strhat čeština

Překlad strhat německy

Jak se německy řekne strhat?

veruteilen vernichtend kritisieren schlechtmachen in Verruf bringen

Doporučujeme

Jak přeložit strhat do němčiny?

Chtěly ze mě strhat šaty, ostříhat mi vlasy.

Ziehen an mir herum und schneiden meine Haare.

Chtěla z něj strhat šaty.

Sie wollte ihm die Kleider vom Leib reißen.

Nechtěly z tebe ty Angličanky strhat šaty?

Super. Wollten die Engländerinnen dir die Kleider vom Leib reißen?

Člověk se až může strhat samou slušností.

Ihr meint, sich zu verbeugen?

A proč se chceš strhat?

Wieso arbeitest du dich plötzlich zu Tode?

Mužeš je ze mě strhat, kdy chceš.

Ich muß ihn anziehen.

Zatímco já se můžu strhat v boji se silama zla -.a učitel francouzštiny si ani nepamatuje mý jméno.

Und ich breche mir im Kampf gegen das Böse täglich die Fingernägel ab.

Já se můžu strhat a vy si tady spolu děláte umění.

Dann rase ich wie angestochen hierher und du gibst ihm Werkunterricht!

Pět let ses tam mínil strhat. doufal v povýšení, podíl ze zisku.

Du hast dir jetzt fünf Jahre lang den Arsch aufgerissen und auf eine Beförderung oder Gewinnbeteiligung gehofft.

Já se tady můžu kvůli tomu tvýmu padesáťáku strhat, a ty.

Ich rackere mich ab für diese 50 Pence und du.

Kap. Dye vás může strhat. naučí vás uvědomit si, co je potřeba udělat a pak vás během věty vrátí zpět do reality.

Hauptmann Dye kann einen völlig zur Minna machen, dann erklären, was zu machen ist, und einen dann aufmuntern, und all das in einem Satz.

Můžu se pro tebe strhat.

Ich reiß mir für dich den Arsch auf.

Viděl, jak se mohla strhat.

Er sah, wie sie schuftete.

Mám dvě práce a můžu se strhat, abych si dala život zase dohromady.

Ich habe zwei Jobs. Ich tue alles, um mein Leben wieder in den Griff zu bekommen.

Doporučujeme