strhat čeština
Příklady strhat italsky v příkladech
Jak přeložit strhat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Chtěla z něj strhat šaty. - To byla moje žena.
Ha cercato di strappargli i vestiti.
Můžete se strhat.
Ti spezzi la schiena.
My si můžeme strhat prdele, abysme našli vinníky.
Ci facciamo un culo cosi per trovare I colpevoli e voi.
Člověk se až může strhat samou slušností.
Facendo la riverenza?
A proč se chceš strhat? Že se tak ptáš.
E perché all'improvviso ti stai ammazzando di lavoro?
Pět let ses tam mínil strhat. doufal v povýšení, podíl ze zisku.
Sono cinque anni che sgobbi nella speranza di una promozione o di un piano di partecipazione agli utili.
Já se tady můžu kvůli tomu tvýmu padesáťáku strhat, a ty.
Mi faccio in quattro per quei 50 centesimi e tu.
Měl bych je všechny strhat!
Dovrei staccarli tutti!
Kap. Dye vás může strhat. naučí vás uvědomit si, co je potřeba udělat a pak vás během věty vrátí zpět do reality.
Il capitano Dye ti smonta ti fa capire cosa devi fare e poi ti tira su solo con una frase.
Můžu se pro tebe strhat.
Ci sto rischiando il culo, per te.
Z těch všech zasraných sloganů mám chuť ze sebe strhat šaty a s. křikem vyběhnout z místnosti.
Appunto, questi slogan del cazzo mi fanno venire voglia di strapparmi i vestiti di dosso e scappare via urlando.
Museli bychom strhat dlaždičky.
Si', basta rifarlo da capo.
Potřebuju ze sebe strhat oblečení a postavit se pod trochu horké vody.
Interessante. Leonard non digerisce il mais.
Co tě znám, nebyl ani jeden den, kdy bych nebojoval s myšlenkou, strhat z tebe oblečení.
Joey, da quando ti ho incontrato non c'èè stato un solo giorno in cui non abbia dovuto trattenermi dallo strapparti i vestiti addosso.