dégaine francouzština

Význam dégaine význam

Co v francouzštině znamená dégaine?

dégaine podstatné jméno

— (Familier) & (Péjoratif) Tournure ; façon de se tenir ; allure. ⋄ Quelle dégaine ! À voir la dégaine de cet homme, on le croirait d’une autre époque. ⋄ Le noctambule suivant me confirma dans l’opinion peu flatteuse que je nourrissais à l’égard de ma propre dégaine générale. ⋄ Argent pauvre nul tu m’fais un peu pitiéT'as pas l’air très malin avec ta dégaine en papier. ⋄ — Non non, je ne suis pas un intellectuel » insista-t-il. « J’essaie plus ou moins d’avoir une dégaine d’intellectuel des beaux quartiers, parce que c’est utile dans mon milieu, mais je n’en suis pas un, je n’ai même pas dépassé le bac. — (Alpinisme) Appareil de deux mousquetons reliés par une sangle. ⋄ Appareil de deux mousquetons reliés par une sangle.

Příklady dégaine příklady

Jak se v francouzštině používá dégaine?

Citáty z filmových titulků

Tire, et je dégaine mes deux revolvers et je te crible de plombs en quatrième vitesse.

Jen co uslyším výstřel, vytasím oba kolty a napumpuju do tebe olovo tak rychle, že budeš mrtev dřív, než ke mě doletí tvoje kulky.

Dégaine ton glaive et lève le voile avec.

Tas meč a zvedni jím ten plášť.

Tu veux dire que je ne dégaine pas aussi vite que toi?

Chceš říct, Že uŽ netasím tak rychle jako ty?

Je dégaine seulement quand on me harcèle.

Já střílím, jen kdyŽ mě přitlačej.

Vas-y, dégaine.

Tak a teď vyndej pistole.

Dégaine.

Střílej!

Il y a toujours un homme qui dégaine plus vite que vous, et plus tu joues du revolver plus tôt tu rencontres cet homme.

Vždycky existuje někdo, kdo tasí rychleji než ty, a čím víc používáš zbraň, tím dřív na něho narazíš.

On dégaine.

Dostanu tě.

Allez, on dégaine.

Jdeme tasit.

Attrape et dégaine!

Popadni a tas. Popadni a tas!

Attrape et dégaine!

Tome, popadni a tas!

Attrape et dégaine!

Popadni a tas!

Dégaine!

Vytas zbraň.

Dégaine!

No tak, vytas.

Možná hledáte...

dégainer