délégué francouzština

delegát

Význam délégué význam

Co v francouzštině znamená délégué?

délégué podstatné jméno

— Personne qui a reçu une délégation, qui a commission de quelqu’un. ⋄ Militant du mouvement socialiste naissant, Camélinat adhère, dès sa fondation, à l’Association internationale des travailleurs (AIT) ; il sera d’ailleurs délégué aux premiers congrès de cette Internationale portée sur les fonts baptismaux par Karl Marx. ⋄ (Par apposition) Administrateur délégué.

Překlad délégué překlad

Jak z francouzštiny přeložit délégué?

délégué francouzština » čeština

delegát zástupce poslanec delegovat

Příklady délégué příklady

Jak se v francouzštině používá délégué?

Citáty z filmových titulků

Il nous a tout délégué.

Nechal všechno na nás.

Le délégué de Genève vient inspecter le camp et s'assurer que les conventions sont respectées.

Zítra ráno přijede inspektor ze Ženevy, aby zkontroloval, že podmínky tu odpovídají Ženevské konvenci.

Cinq minutes après le départ du délégué, elles auront disparu.

A jen inspektor zmizel, zmizely i deky.

Le délégué de Genève s'amena la veille de Noël. Café.

Ale na Štědrý den přijel muž ze Ženevy a s ním dárky.

Le délégué de la Croix-Rouge.

Přijde sem inspektor ze Ženevy.

Je ne vous conseille pas de vous plaindre au délégué.

Až přijde ten člověk ze Ženevy, nestěžujte si mu.

Tout le monde au garde-à-vous pour le délégué de Genève.

Všichni do pozoru.

Son Éminence a envoyé exprès de Rome son délégué, Mgr de Filipis.

Jeho Eminence poslala z Říma jeho ctihodnost Monsignora De Filippis.

Délégué de la section du South Side.

Delegát z Chicaga. Odbor South Side.

La question du délégué de la Phocide est cruciale.

Zástupce Phokis klade zásadní otázku.

Et on vous appelle, dans cet article, on vous appelle à vous unir derrière un délégué très énergique et à soutenir son combat jusqu'à Washington, s'il le faut.

A vyzývají vás v tomhle clánku, vyzývají vás, abyste se sjednotili za skutecne silným delegátem a abyste tenhle boj dovedli až do Washingtonu, bude-li to nutné.

Je propose que le président, Ransom Stoddard soit notre délégué à l'assemblée.

Rád bych nominoval predsedu, pana Ransoma Stoddarda, za delegáta na teritoriální konvenci.

C'est moi qui serai le délégué.

Chci se stát delegátem.

Je désigne comme délégué au Congrès des Etats-Unis l'honorable Curtis Buck Langhorne.

Nominuji na teritoriálního delegáta do kongresu Spojených státu ctihodného Custise Bucka Langhorna.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il ne diffère guère de la politique monétaire et peut être délégué à un organisme indépendant.

Tento úkol se nijak neliší od monetární politiky a může jím být pověřen nezávislý orgán.

L'année dernière, le gouvernement central a délégué plus de dépenses d'éducation et de soins de santé à des organismes régionaux, sans allouer plus de ressources - et il n'y avait rien que l'on pouvait faire à ce sujet.

Centrální vláda loni přenesla větší část výdajů na školství a zdravotnictví na regionální orgány, aniž jim však přidělila více prostředků - a nikdo s tím nemohl nic dělat.

Bien qu'il soit dans la politique depuis des années, Kouchner n'a plus occupé de fonction gouvernementale depuis son poste de ministre délégué à la Santé sous l'ancien premier ministre socialiste Lionel Jospin.

Přestože v politice působí už několik desítek let, od doby, kdy v kabinetu bývalého socialistického premiéra Lionela Jospina působil jako náměstek ministra zdravotnictví, nezastával žádný vládní post.

Možná hledáte...

déléguer