démocrate francouzština
demokrat
Význam démocrate význam
Co v francouzštině znamená démocrate?
démocrate
démocrate
Překlad démocrate překlad
Jak z francouzštiny přeložit démocrate?
Příklady démocrate příklady
Jak se v francouzštině používá démocrate?
Citáty z filmových titulků
Démocrate faux jeton!
Falešný demokrate!
Après la grâce, il redeviendra démocrate.
Milost, a budou zas demokratický.
Mais qu'est devenu le mouvement démocrate japonais?
V Japonsku bylo po válce demokratické hnutí.
Sa famille dans le bottin mondain depuis 50 ans, et elle a l'audace de porter au mariage non pas un corsage, mais un écusson de démocrate!
Rodina se sice objevuje 50 let na seznamu významných osobností, ale na svatbě má na šatech místo květů volební hesla levice.
On ne dit pas d'un pauvre qu'il est démocrate s'il épouse un riche.
Žádného chudáka nikdy nenazvali demokratem, protože si vzal někoho bohatého.
Nous vous avons vu à la télé et je tiens à dire que vous êtes un homme de talent et, si je peux ajouter, un vrai démocrate.
Viděli jsme vás v televizi a musím říct, že máte velký talent, sire. A že jste opravdový demokrat. Mockrát děkuji.
Il sera ridiculisé. et moi je serai pour le monde entier un parfait démocrate.
Bude vypadat jako naprostý blázen, zatímco já budu před světem svobodomilovný demokrat.
Non, mais un démocrate m'a pelotée une fois.
Ne, ale jednou jsem se objímala se sociálním demokratem.
Un vrai démocrate, le cousin Alfredo.
Strýc Alfredo je skutečný demokrat.
Préfériez-vous le prochain Président démocrate ou républicain?
Tak, další prezident, co myslíte? Republikán nebo Demokrat?
Démocrate, Monsieur.
Demokrat, pane.
Vous pensez qu'on devient nazi. comme on devient Républicain ou Démocrate?
Nepřidali se obyčejní Němci k nacistické straně jako se Američané stávají demokraty nebo republikány?
Il se veut nouveau démocrate déchiré par ses contradictions.
Chce být novým demokratem, oproštěným od svých rozporů.
La seule raison pour qu'on soit démocrates c'est que ton père est Démocrate et son père est Démocrate.
Jsme Demokrati jen proto, že je u nich tvůj otec. A jeho otec je taky Demokrat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Cette réorientation à gauche, ce passage à un État-providence social-démocrate, s'opérera dans toute l'Europe occidentale.
Příklon k levici, k sociálnědemokratickým státům blahobytu probíhal v celé západní Evropě.
Quant à l'État-providence social-démocrate d'après-guerre, il ne cesse jour après jour de s'éroder.
A poválečný sociálnědemokratický stát blahobytu je den ode dne nahlodanější.
Le conservatisme de l'Allemagne d'aujourd'hui est issu des échecs de la République de Weimar, ce qui le distingue de ses voisins anglo-saxons et explique la nature du conservatisme du CDU (Union démocrate chrétienne) et du CSU (Union sociale chrétienne).
Na druhém konci spektra hledal konzervatismus v mnoha evropských zemích možná až příliš útěchu v pravicovém extremismu. V dnešním Německu konzervatismus vznikal z neúspěchů Výmarské republiky, tedy ze zkušeností, které anglosaský konzervatismus nepoznal.
Trois accords commerciaux finalisés (avec la Corée du Sud, le Panama et la Colombie) sont en suspens depuis des années, principalement à cause d'une forte opposition des syndicats et du parti Démocrate par rapport au libre-échange.
Tři již završené obchodní dohody (s Jižní Koreou, Panamou a Kolumbií) se celá léta vlečou, především kvůli hlubokému odporu proti volnému obchodu ze strany odborů a Demokratické strany.
Il critiquait le candidat présidentiel démocrate William Jennings Bryan pour être une simple marionnette du sinistre gouverneur de l'Illinois, Jean-Pierre Altgeld.
Demokratického kandidáta Williama Jenningse Bryana očerňoval jako pouhou loutku zlovolného illinoiského guvernéra Johna Petera Altgelda.
Un choix similaire a été fait à gauche par Veltroni, dont le Parti démocrate s'est allié avec le parti Italie des valeurs d'Antonio di Pietro.
Podobné rozhodnutí učinil na levici Veltroni, jehož Demokratická strana je nyní spolčená se stranou Itálie hodnot Antonia Di Pietra.
La semaine dernière, Vojislav Kostunica, Premier ministre par intérim, autrefois acclamé par l'Europe comme un brillant démocrate, a montré son vrai visage.
Zrovna minulý týden zastupující ministerský předseda Vojislav Koštunica, kdysi Evropou oslavovaný jako velký demokrat, ukázal své pravé barvy.
En Thaïlande, les pauvres issus des campagnes se sont organisés contre un gouvernement démocrate orienté vers les réformes tandis que ses rivaux politiques sollicitaient les électeurs avec un programme politique de patronage et de financements.
V Thajsku povstala venkovská chudina proti demokraticky smýšlející vládě, když konkurenční strany začaly agitovat starou politikou státní ochrany a dotací.
BERKELEY, EU - William McChesney Martin, démocrate, a été renommé à deux reprises au poste de président de la Banque Fédérale américaine par le président Dwight D. Eisenhower, un républicain.
BERKELEY - Demokrat William McChesney Martin byl dvakrát potvrzen ve funkci šéfa Federálního rezervního systému Spojených států republikánským prezidentem Dwightem D.
Il est malheureusement peu probable que la nouvelle majorité démocrate au Congrès adopte une autre démarche.
Bohužel je nepravděpodobné, že by na tom čerstvá demokratická většina v Kongresu něco podstatného změnila.
Et un régime très conservateur incline naturellement à préférer un candidat républicain à un candidat démocrate.
Silně konzervativní režim má přirozeně sklon dát přednost republikánskému kandidátovi spíš než demokratovi.
Marina Silva, candidate du parti socialiste, a exigé l'indépendance officielle de la Banque (un argument adopté ultérieurement par le candidat du Parti Social-démocrate (PSDB), Aécio Neves, qui fait maintenant face à Rousseff au second tour des élections.
Marina Silva, kandidátka Socialistické strany, vznesla požadavek formální nezávislosti banky - a její argument přijal kandidát Sociálnědemokratické strany Aécio Neves, který teď stojí proti Rousseffové ve druhém kole.
Les agriculteurs africains devraient se demander pourquoi ce fut Bush (et non un démocrate de gauche) qui a annulé la plus grande réussite de l'archi conservateur Newt Gingrich : la réforme partielle des subventions agricoles.
Africké zemědělce by zase mělo udivovat, jak je možné, že právě Bush - nikoliv nějaký levicový Demokrat - zrušil arcikonzervativní výdobytek, na který byl Newt Gingrich tak pyšný: částečnou reformu zemědělských dotací.
C'est pourquoi, après avoir été négligé pendant des années car considéré comme une option non-viable, il est temps pour le projet social-démocrate de revenir sur le devant de la scène politique.
Proto nastal čas, aby se sociálně-demokratický projekt vrátil po letech zanedbávání coby životaschopná alternativa do politického popředí.