demokrat čeština
Překlad demokrat francouzsky
Jak se francouzsky řekne demokrat?
Příklady demokrat francouzsky v příkladech
Jak přeložit demokrat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Demokrat.
Très ouvert.
Když jde o ženy, jste opravdový demokrat.
Vous n'êtes pas fier avec les femmes!
Na oběd bych šel s kýmkoli, jsem demokrat!
Je déjeune avec qui bon me semble. Même avec vous!
Viděli jsme vás v televizi a musím říct, že máte velký talent, sire. A že jste opravdový demokrat. Mockrát děkuji.
Nous vous avons vu à la télé et je tiens à dire que vous êtes un homme de talent et, si je peux ajouter, un vrai démocrate.
Bude vypadat jako naprostý blázen, zatímco já budu před světem svobodomilovný demokrat.
Il sera ridiculisé. et moi je serai pour le monde entier un parfait démocrate.
Strýc Alfredo je skutečný demokrat.
Un vrai démocrate, le cousin Alfredo.
Tak, další prezident, co myslíte? Republikán nebo Demokrat?
Préfériez-vous le prochain Président démocrate ou républicain?
Demokrat, pane.
Démocrate, Monsieur.
Jsem taky Demokrat.
Moi aussi j'y suis.
Jsme Demokrati jen proto, že je u nich tvůj otec. A jeho otec je taky Demokrat.
La seule raison pour qu'on soit démocrates c'est que ton père est Démocrate et son père est Démocrate.
Tom je taky Demokrat, smůla.
Tom aussi est Démocrate, il ne voudra pas le faire.
Doufám, že to byl demokrat.
J'espère qu'il vote démocrate.
Jsem Demokrat.
Je suis démocrate.
Vždycky jsem byl Demokrat.
Je l'ai toujours été.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zrovna minulý týden zastupující ministerský předseda Vojislav Koštunica, kdysi Evropou oslavovaný jako velký demokrat, ukázal své pravé barvy.
La semaine dernière, Vojislav Kostunica, Premier ministre par intérim, autrefois acclamé par l'Europe comme un brillant démocrate, a montré son vrai visage.
BERKELEY - Demokrat William McChesney Martin byl dvakrát potvrzen ve funkci šéfa Federálního rezervního systému Spojených států republikánským prezidentem Dwightem D.
BERKELEY, EU - William McChesney Martin, démocrate, a été renommé à deux reprises au poste de président de la Banque Fédérale américaine par le président Dwight D. Eisenhower, un républicain.
Africké zemědělce by zase mělo udivovat, jak je možné, že právě Bush - nikoliv nějaký levicový Demokrat - zrušil arcikonzervativní výdobytek, na který byl Newt Gingrich tak pyšný: částečnou reformu zemědělských dotací.
Les agriculteurs africains devraient se demander pourquoi ce fut Bush (et non un démocrate de gauche) qui a annulé la plus grande réussite de l'archi conservateur Newt Gingrich : la réforme partielle des subventions agricoles.
Ani jediný demokrat si Bílý dům nevydobyl bez výrazné genderové propasti.
Aucun démocrate n'a remporté la Maison-Blanche sans qu'il y ait un substantiel fossé entre les sexes.
Třebaže sám nebyl žádný demokrat, jeho sympatie byly na straně demonstrujících studentů.
Loin d'être démocrate lui-même, il avait pourtant exprimé une certaine sympathie pour les étudiants manifestants.
Írán bude nadále obohacovat uran, ať už se americkým prezidentem stane republikán nebo demokrat.
L'Iran continuera à enrichir de l'uranium, que le président américain soit républicain ou démocrate.
Pravda, Jásir Arafát nebyl zrovna učebnicový demokrat, ale jeho charisma a politický postřeh držely všechny palestinské frakce pohromadě.
Certes, Yasser Arafat n'avait rien d'un démocrate modèle, mais son charisme et son flair politique étaient cruciaux pour maintenir la cohésion de toutes les factions palestiniennes.
Jsem sociální demokrat a nikdy jsem nebyl členem komunistické strany, ačkoli jsem v sovětských dobách slavil úspěchy jako právník.
Je suis un social-démocrate qui n'a jamais appartenu au Parti communiste, bien que j'aie réussi une carrière d'avocat sous le régime soviétique.
Otázka zní, zda by byl jakýkoliv americký prezident, republikán či demokrat, ochoten riskovat, že si znepřátelí ty, kdo stále hledí na Tchaj-wan prizmatem jeho konfliktu s Čínskou lidovou republikou.
La question est de savoir si un Président américain, républicain ou démocrate, serait disposé à risquer d'aliéner ceux qui voient toujours Taïwan à travers le prisme de son conflit avec la République populaire.