dépliant francouzština

prospekt, leták, brožura

Význam dépliant význam

Co v francouzštině znamená dépliant?

dépliant přídavné jméno

— Qui peut être déplié. ⋄ Le grand art en livres de poche, pages non foliotées, nombreuses planches couleurs dont plusieurs dépliantes. ⋄ L'intégrale du texte et des illustrations a habilement été disposée de manière à créer six grandes scènes dépliantes et une multitude de fenêtres animées.

dépliant podstatné jméno

— Document imprimé (publicitaire, commercial, administratif…) dont la forme définitive est obtenue à la suite d'un pliage approprié. ⋄ Une vieille femme lisait tout haut un dépliant à son mari: — Écoute donc, Jacques, le charbon commercialisé est calibré en différentes catégories : gros, gailletins, noix, noisettes, braisettes. — Feuillet d'un ouvrage ayant une dimension plus importante que les autres feuillets et faisant l'objet d'un pliage différent des cahiers. ⋄ Document imprimé (publicitaire, commercial, administratif…) dont la forme définitive est obtenue à la suite d'un pliage approprié.

Překlad dépliant překlad

Jak z francouzštiny přeložit dépliant?

dépliant francouzština » čeština

prospekt leták brožura knížka

Příklady dépliant příklady

Jak se v francouzštině používá dépliant?

Citáty z filmových titulků

N'as-tu pas lu le dépliant?

Četla jsi brožurku.

Vous avez découvert cet endroit dans un dépliant?

Tohle místo jste objevil v průvodci?

J'ai un très vieux dépliant sur les voyages à Londres.

Před lety jsem si vyzvedla brožurku o zájezdech do Londýna.

D'après le dépliant, j'ai droit à un verre à l'oeil.

V brožuře psali, že dostanu drink zdarma!

J'ai loupé ça dans le dépliant.

Tohle mi v tý brožurce uniklo.

Et t'es passée quand je lisais ce dépliant.

A přistihlas mě, jak si prohlížím katalog s prsteny.

Elle est passée quand je regardais le dépliant.

Protože přišla, když jsem si prohlížel katalog.

C'est pas aussi simple que le disait le dépliant.

To zhmotňování není takový jak se píše v brožuře.

Ce dépliant, en particulier, m'a intriguée.

Tahle brožura mě zaujala.

S'il vous plaît prenez un préservatif gratuit et un dépliant.

Prosím vezměte si kondom zadarmo a leták.

Donne-moi ce dépliant.

Dej mi ten leták.

Elle est rédigée au dos d'un dépliant d'un Motel.

Je napsána na rubu pohlednice.

Ca fait trop de mots pour le dépliant.

Nechutný. Příliš slov do brožury.

Et j'ai déjà la maquette du dépliant, si ça t'intéresse.

A už mám letáky, jestli se na ně chceš podívat.

Možná hledáte...

déplier