délirant francouzština

šílený

Význam délirant význam

Co v francouzštině znamená délirant?

délirant přídavné jméno

— Qui présente les caractères du délire. ⋄ Fièvre délirante. ⋄ (Figuré) — L’idéologie n'est donc qu'un système délirant d'un type un peu particulier. […]. L’idéologie est un système délirant qui se partage, qui se partage tellement qu'il peut servir de base théorique à une réorganisation totalitaire de la société. — (Par extension) Qui est en proie au délire. ⋄ Un malade délirant. — (Argot) Qui provoque une vive impression à l'esprit. ⋄ Ainsi, défilèrent consécutivement les qualificatifs de dément, délirant, chouette, bath, et pas mal. On pouvait tout aussi bien dire d'une fille qu'elle était chouette et d'une capitale étrangère visitée à Pâques que c'était pas mal.

délirant podstatné jméno

— (Par substantivation) (Plus rare) Malade qui délire ⋄ Un délirant. ⋄ Le contenu des idées délirantes varie donc d’une culture à l’autre : aux États-Unis, un délirant peut, par exemple, croire qu’il est espionné par le FBI ou la CIA, tandis que dans un village grec, le délirant peut attribuer tous ses malheurs au « mauvais œil » du voisin.

Překlad délirant překlad

Jak z francouzštiny přeložit délirant?

délirant francouzština » čeština

šílený delirantní bláznivý

Příklady délirant příklady

Jak se v francouzštině používá délirant?

Citáty z filmových titulků

Il est fou délirant.

Straší mu ve věži.

Bien que délirant, il continue de fumer.

Takže kouří, i když je v deliriu.

Lui. l'employé de chez nous. il s'est allongé près de moi. il m'a serrée comme ça. et, délirant comme ceci. il faisait comme ça.

Příručí si lehl vedle mě. A takhle mě objímal. Bylo to přesně takhle.

Ce délirant missile a écrit deux autres devinettes.

Ta bláznivá střela napsala další dvě hádanky.

Il est délirant, peut-être dangereux.

Je v deliriu. Zřejmě nebezpečný.

Je vous demande de baser votre décision sur les preuves présentées ici. J'ai déjà vu le capitaine fiévreux, malade, soûl, délirant, terrifié, ravi, fou furieux.

Vámi pronesené věty budou podkladem rozhodnutí.

Le monde bizarre, délirant du rire à la minute et des pratiques sexuelles non naturelles. La troisième semaine amènera un changement de rythme.

Příští týden v Četbě na dobrou noc vám Jeremy Toogood bude číst z knihy Anny Sewellové Černý krvi.

Délirant.

Snad mám halucinace!

Délirant, non?

No není to k popukání?

C'est délirant.

Je to šílené.

Vous ne croyez pas qu'on sait que c'est délirant?

Víme že to zní šíleně!

II était délirant.

Trpěl přeludy.

C'est délirant.

Fantastické!

Tante Cynthia me retrouva le lendemain matin, délirant à propos du fantôme de Birdie.

Teta Cynthie mě našla další den ráno, jak nesouvisle mluvím o duchovi Birdie.

Možná hledáte...

délirer