déraisonnablement francouzština
iracionálně
Význam déraisonnablement význam
Co v francouzštině znamená déraisonnablement?
déraisonnablement
Překlad déraisonnablement překlad
Jak z francouzštiny přeložit déraisonnablement?
déraisonnablement francouzština » čeština
Příklady déraisonnablement příklady
Jak se v francouzštině používá déraisonnablement?
Citáty z filmových titulků
Et moi je mérite de savoir pourquoi vous m'offensez et m'insultez en disant m'aimer contre votre volonté. Déraisonnablement. Contre vos principes.
A snad bych se já směla zeptat, proč jste s tak zřejmým úmyslem mě pobouřit a urazit přišel mi sdělit, že mě milujete proti své vůli, navzdory zdravému rozumu, dokonce v rozporu se svou ctí?
Si vous cherchez un accord équitable et que Freddie continue à être déraisonnablement distrait, dis à M. Nazolli de venir me voir directement.
Kdybyste chtěl rovnej kšeft a Freddie by byl pořád.. nerozumně rozptýlený, ať přijde pan Nazolli přímo za mnou.
Mais j'ai déraisonnablement mal.
Ale mě to bolí nerozumně.
Et un enfant pour lequel mon amour grandit déraisonnablement.
A k dítěti, které jsem bezdůvodně začala milovat.
Il fait déraisonnablement chaud ici. Et vous êtes?
Jsem váš obdivovatel, pane Thompsone.
C'est pas juste que les femmes aient une excuse une fois par mois, d'être déraisonnablement énervées alors que nous, on doit rester calmes.
Nemyslím si, že je fér, aby ženy měly jednou měsíčně výmluvu, proč se chovat nesmyslně vztekle, když zbytek z nás to musí držet v sobě.
T'es déraisonnablement énervé 365 jours par an.
Jsi nesmyslně vzteklý 365 dní v roce, Nicku.
Il fait déraisonnablement chaud dans le Pacifique nord-ouest.
Na severovýchodě bude nebývale teplo a jasno.
Possible, si je devais être excessivement ou déraisonnablement anxieuse, Selon Merriam-Webster mais il n'y a rien de déraisonnable ou excessif à vouloir nous garder en dehors de prison.
Podle Merriam-Websterové mám možná nadměrně nebo nepřiměřeně úzkosti, ale já na snaze vyhnout se vězení nevidím nic nepřiměřeného.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Si la BCE était réellement convaincue que les primes de risque étaient déraisonnablement élevées, et que la dette des pays en difficultés était soutenable, la conditionnalité n'aurait pas été nécessaire.
Kdyby byla ECB skutečně přesvědčená, že rizikové prémie jsou nepřiměřeně vysoké a že dluh problémových zemí je udržitelný, pak by kondicionalita nebyla nutná.
La position des débiteurs a été renforcée par la prohibition de l'usure - exiger des intérêts déraisonnablement élevés pour de l'argent.
Postavení dlužníků dále posílil zákaz lichvy - vymáhání nepřiměřeně vysokých úroků ze zapůjčených peněz.