dérobade francouzština

výmluva, vytáčka, odpadlictví

Význam dérobade význam

Co v francouzštině znamená dérobade?

dérobade podstatné jméno

— Action de se dérober. ⋄ Ce cheval a fait une dérobade. ⋄ Ceux qui traitent la dérobade de lâcheté ne devaient pas reprocher à Abel de ne pas s’être enfui devant la provocation de Caïn, mais bien de n’avoir pas su se préparer à de tels affrontements. ⋄ Marcel Drouin [...] me fit sentir l’incorrection [d’une telle démarche], et je la sentais bien de moi-même ; mais rien ne m’est plus difficile qu’un geste qui peut paraître une dérobade. ⋄ Cette réponse n’est qu’une dérobade.(Figuré)

Překlad dérobade překlad

Jak z francouzštiny přeložit dérobade?

dérobade francouzština » čeština

výmluva vytáčka odpadlictví

Příklady dérobade příklady

Jak se v francouzštině používá dérobade?

Citáty z filmových titulků

Ce n'est qu'une dérobade.

To je výmluva.

Dérobade.

Vytáčka!

Dérobade.

Vytáčka!

Incroyable dérobade.

Myslíte, že vám to věřím!

Que tu es une championne de la dérobade.

Protože odbíháš od věcí.

Simple dérobade, Barine.

To je jen výmluva, Barine.

Presque comme une dérobade, à mon avis.

Mně to připadalo spíš jako zbabělý útěk.

Et la dérobade à I'arrestation? Je la laisse passer?

A její utěk při zadržení mám nechat taky plavat?

Ça s'appelle une dérobade, Jane.

To je klasická klička, Jane.

Dérobade.

Tak klička?

Je m'engage librement, sans réserve mentale ni intention de dérobade, et je vais correctement et fidèlement remplir la fonction à laquelle je vais accéder.

Přijímám tento závazek svobodně, bez výhrad či snahy vyhnout se svým povinnostem, a že budu dobře a s úctou. vykonávat povinnosti, které tímto na sebe přebírám.

Question 1: la pomme en tant que sucrerie d'Halloween est une alternative saine ou une dérobade?

První otázka. ohodnoťte jablko jako koledu.

Dérobade, question suivante.

Šílenost. Další otázka.

C'est une dérobade.

To je tak zbabělé.

Možná hledáte...