détentrice francouzština
Význam détentrice význam
Co v francouzštině znamená détentrice?
détentrice
Příklady détentrice příklady
Jak se v francouzštině používá détentrice?
Citáty z filmových titulků
Enlève ce bracelet, Kriemhild, la détentrice du trésor des Nibelungen n'en a nul besoin.
Sundej ten náramek, Kriemhildo, střeží zlé tajemství.
Violette Beauregarde, détentrice du 3ème Billet d'Or. De Miles City, au Montana.
Violetu Beauregardovou, výherkyni třetího Zlatého losu. z města Miles ve státě Montana.
Diplômée de Harvard. Détentrice du record de sprint féminin junior aux USA. Ancienne championne de patinage, prix Nobel.
Harvard absolovovala s vyznamanáním, je držitelkou amerického juniorského sprintérského rekordu, ex-mistryní světa v krasobruslení, držitelkou Nobelovy ceny, architektkou, romanopiskyní, a chirurgyní.
Je suis Lwaxana Troi, fille de la cinquième lignée, détentrice du Calice sacré, héritière des anneaux sacrés de Bétazed.
Já jsem Lwaxana Troi, dcera pátého domu, držitelka posvatého kalicha, dědička svatých prstenů Betazedu.
Lwaxana Troi, fille de la cinquième maison, détentrice du calice sacré de Rixx, héritière des anneaux de Bétazed.
Lwaxana Troi, Dcera Pátého domu, Držitelka Posvátného kalicha z Rixxu, Dědička Svatých prstenů Betazedu.
A moi, la détentrice du Divin Calice de Rixx.
Držitelka Posvátného kalicha z Rixxu?
Je suis la fille de la Cinquième Demeure, détentrice du Divin Calice de Rixx.
Jsem dcera Pátého domu, Držitelka Posvátného kalicha z Rixxu. Dědička Prstenů z Betazedu.
Détentrice du Calice sacré de Rixx.
Držitelka posvátného poháru z Rixxu a prstenů Betazedu.
Je suis la fille de la Cinquième Maison, détentrice du Calice de Rixx, et héritière des Anneaux de Bétazed.
Mluvíte s dcerou Pátého domu. Držitelkou posvátného kalicha z Rixxu, a zlatých prstenů Betazedu.
Aucun de vous ne fera le poids. Car vous êtes face à une détentrice de harpon.
Obávám se, že vám tak trochu zatéká do loďky, hoši neboť se díváte na ženu, která má svou vlastní harpunu.
Ai-je l'air d'une détentrice du permis de conduire?
Vypadám jako držitel řidičského průkazu?
Vous êtes Ishani, championne et détentrice de la coupe de Bombay.
A ty jsi panasijská šampiónka a držitelka rekordu z Bombaje, Ishani.
La mère dévorante, détentrice des entrailles et du tombeau.
Božská matka, vlastnící lůno i hrob.
Détentrice des entrailles et de la tombe.
Božská matka, vlastnící lůno i hrob.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Le Pakistan, qui possède des dizaines de bombes nucléaires et où se trouvent les terroristes les plus dangereux de la planète, pourrait devenir un pays en faillite et il en est de même pour la Corée du Nord, elle aussi détentrice de l'arme nucléaire.
Pákistán, vlastník desítek jaderných zbraní a hostitel nejnebezpečnějších teroristů světa, se může stát rozvráceným státem a totéž platí pro jaderně vyzbrojenou Severní Koreu.