důlní čeština

Příklady důlní francouzsky v příkladech

Jak přeložit důlní do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ta chudinka s placatým hrudníkem, která neměla dost nervů na to. mluvit s tebou, jen ti prala tvoje mastné oblečení, vařila ti. a otročila v nějaké mizerné důlní boudě?

Pas de seins et qui osait pas te répondre! Qui te servait de bonniche dans ta cahute! Pas étonnant qu'elle en soit morte!

O tomto z důlní činnosti. toto místo by měl formálně vlastnit Fullerton Brothers. Oni..

Parlons de cette mine.

Dostal jste ty mzdy pro důlní společnost?

Tu as la paye des mineurs?

Ano, důlní komisař.

McNamara? - Le commissaire, oui.

McNamara, důlní komisař.

McNamara, commissaire aux mines.

Možná bych se tam uchytil u nějaký velký důlní společnosti.

Dans quelque temps, je pourrais entrer dans une grosse compagnie.

Brzo by přišel zástupce velký důlní společnosti. s papírem v ruce, podle kterýho bychom tu neměli co dělat.

Faudra se farcir le gus de la compagnie minière qui contestera nos droits.

Je důlní inŽenýr.

Il est ingénieur des mines.

Proč jsi mě. - Je tam důlní štola.

Il y a une galerie de mine.

Na druhém konci je důlní šachta.

Ces câbles mènent à un puits de mine.

Nežeň je po té staré, důlní cestě.

Chasse-les vers la route de la vieille mine.

Přeměnili Bedfordshire v obrovskou důlní oblast. Proč? Co tam hledají?

Euh. oui. ça va. j'arrive mon enfant. j'arrive.

Na důlní školu.

A l'école des mines.

Musí to být staré důlní skladiště.

Cela doit être un vieux dépôt de la mine.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Prezidentu Nicolasi Sarkozymu je třeba zatleskat za to, že podporuje novou iniciativu prosazující standardy průhlednosti pro společnosti těžící ropu, zemní plyn a provozující důlní činnost, které jsou kotovány na evropských akciových burzách.

Le président Nicolas Sarkozy devrait être félicité pour son soutien à la nouvelle initiative faisant la promotion d'une stricte transparence des standards pour les sociétés pétrolières, gazières et minières cotées sur les places boursières européennes.

Těžba ropy, zemního plynu a důlní činnost přinášejí vládám a firmám miliardy dolarů ročně.

Les industries pétrolières, gazières et minières génèrent des milliards de dollars par an pour les sociétés et les gouvernements.

Soupeřící ropné a důlní společnosti, podporované svými vládami, jsou často ochotné jednat s kýmkoli, kdo jim dokáže zajistit koncesi.

Les compagnies pétrolières et minières en concurrence, qui bénéficient du soutien de leurs gouvernements, sont souvent désireuses de traiter avec toute personne pouvant leur garantir une concession.

Možná hledáte...