dangerosité francouzština

nebezpečnost

Význam dangerosité význam

Co v francouzštině znamená dangerosité?

dangerosité podstatné jméno

— Caractère dangereux. ⋄ D’après les expériences de la criminologie clinique, la dangerosité précoce et grave est liée à des facteurs biologiques d’ordre émotionnel, et cliniquement discernable. ⋄ Dans certains Etats, le diagnostic de dangerosité du prévenu est un facteur décisif qui permet au jury de prononcer une condamnation à mort. ⋄ (...) repérer dans chaque cas particulier s’il existe dans le comportement de l’individu une dangerosité à ce point grave pour lui-même ou pour autrui qu’elle nécessite une mesure de contrainte. ⋄ Comment justifier en effet au plan légal qu'un produit dangereux comme l'alcool soit en vente libre, alors que le cannabis, dont la dangerosité est bien moindre, ne l'est pas ? Le problème se pose également pour la vente libre de tabac, jugé lui aussi par le rapport plus dangereux que l'usage de joints. ⋄ Les professionnels en charge d’apprécier la dangerosité d’un sujet, malade mental ou délinquant, utilisaient habituellement une approche clinique, proche de la démarche diagnostique, consistant à recueillir à travers l’anamnèse du sujet et l’examen de son état psychique au moment de l’évaluation, le maximum d’informations sur le risque d’un nouveau passage à l’acte de nature à porter préjudice à autrui. ⋄ Ce nouveau drame relance le débat sur la dangerosité de la télé-réalité.

Překlad dangerosité překlad

Jak z francouzštiny přeložit dangerosité?

dangerosité francouzština » čeština

nebezpečnost ošidnost

Příklady dangerosité příklady

Jak se v francouzštině používá dangerosité?

Citáty z filmových titulků

N'avais-je pas averti de leur dangerosité?

Já jsem to říkala. Říkala jsem hned, že jsou nebezpeční.

Des analyses par satellite ont confirmé la haute dangerosité du rayonnement qui continue à inonder la planète en l'absence de couche d'ozone.

Dnešní satelitní snímek ze štítu potvrzuje. vysoce nebezpečnou hladinu ultrafialového záření bombardujícího planetu dírama v ozonové vrstvě.

D'oû la dangerosité du carrefour.

Asi proto je ta křižovatka tak nebezpečná.

Comprenez-vous la difficulté et la dangerosité de ce projet?

Rozumíte tomu jak obtížný, jak nebezpečný, je tento projekt?

Quelle est la dangerosité d'une bombe sale?

Jak nebezpečná by byla špinavá bomba?

Sa période de dangerosité?

To je, jak měříme rozpad.

Est-ce que vous avez une idée de la dangerosité de cette menace?

Víte, jak je to nebezpečné?

Le procédé a été depuis longtemps abandonné de par sa dangerosité, se terminant la plupart du temps par la mort du Wraith en question.

Ten proces byl dávno zavrhnut, protože je nebezpečný. Skoro pokaždé skončil úmrtím Wraitha.

On n'a pas besoin de regarder longtemps en arrière pour voir la dangerosité de la situation présente.

Tedy, nepotřebujeme se ohlížet tisíce, nebo jen stovky let abychom viděli, jak je současná situace nebezpečná.

Et aussi, évaluer son degré de dangerosité.

A zadruhé jste chtěl vědět, zda může narušit bezpečnost firmy.

J'ai un moyen plus rapide de nous remettre en ligne, mais Haynam a peur de la dangerosité.

Myslím, že znám lepší způsob, jak nás znovu zprovoznit, ale Haynam tvrdí, že je to moc nebezpečné.

Avez-vous une idée de la dangerosité de s'introduire dans un bâtiment fédéral?

Víš vůbec jak moc nebezpečné je vloupat se do kaceláře soudkyně Přímo do federálníh majetku?

J'ai été très clair. Tout le monde sous-estime la dangerosité de Jane.

Řekl jsem na rovinu, že si myslím, že všichni podcenili nebezpečnost Jane.

Tu n'as aucune idée de sa dangerosité.

Nemáš tušení, jak nebezpečnej je.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le nationalisme ethnique fut l'une des stratégies politiques les plus toxiques du XXe siècle, engendrant génocides et nettoyages ethniques - héritage qui met en lumière toute la dangerosité de la démarche aujourd'hui menée par Poutine.

Etnický nacionalismus se stal ve dvacátém století toxickou politickou strategií, která vedla ke genocidě a etnickým čistkám - tento odkaz naznačuje, jak nebezpečné je Putinovo snažení.

Une dangerosité dont le nouveau gouvernement Tsipras a clairement conscience.

Nová Tsiprasova administrativa to ví.

Il peut être difficile à un enfant d'aller travailler chez un camarade après l'école du fait du mauvais état des routes, de la dangerosité du quartier ou parce que ses parents n'ont pas de voiture où sont trop occupés pour l'accompagner.

Leckdy bývá obtížné, aby dítě navštívilo po škole spolužáka a společně se s ním učilo - ať už kvůli špatným cestám, nebezpečnému okolí nebo pracujícím rodičům, kteří ho tam nemohou odvézt (případně nevlastní automobil).

Možná hledáte...