datation francouzština

stanovení epochy, datování

Význam datation význam

Co v francouzštině znamená datation?

datation podstatné jméno

— Action de dater, estimation d’une date par des moyens scientifiques. ⋄ Nous proposons alors une approche chronologique en nous appuyant sur une nouvelle datation et sur la corrélation avec les stades des Alpes orientales. ⋄ La datation au carbone 14, effectuée en 1988 par trois prestigieux laboratoires de Suisse, du Royaume-Uni et d’Arizona, est a priori sans appel : le saint suaire date de moins de huit cents ans et n’a donc pu envelopper le corps du Christ.

Překlad datation překlad

Jak z francouzštiny přeložit datation?

datation francouzština » čeština

stanovení epochy datování datace chození na rande

Příklady datation příklady

Jak se v francouzštině používá datation?

Citáty z filmových titulků

Grâce à la datation à l'uranium.

Říká se tomu urano-olovnatý test.

Pour commencer, vos méthodes de datation sont pour le moins grossières.

Vaše metody datování jsou přinejmenším hrubé.

Rien ne sera sûr sans une datation au carbone 14.

Nebudeme to vědět jistě, pokud neuděláme uhlíkovou analýzu.

On va faire une culture des tissus et une recherche d'ADN. Et une chromatographie au gaz et cette datation au carbone 14.

Zbývá kultivace tkaniva, sekvence DNA a její analýza. a budeme hotovi, také uděláme plynovou chromatografii a tu uhlíkovou analýzu, kterou jste navrhoval vy.

La datation n'aura pas lieu.

To tělo nikdy na žádné testy nepůjde, agente Muldere.

La datation au carbone 14 indique qu'il a été construit il y a plus d'un million d'années.

Uhlíkový test prokázal, že ta věc. je stará přes milion let.

Cette datation est bien meilleure que celle du carbone 1 4.

Je to přesnější než pomocí uhlíku.

Un jour, au labo, j'ai cru que la datation au carbone était.

Jednou v práci jsem si myslel, že určování data podle uhlíku.

Voici les résultats préliminaires de la datation au carbone 14 du morceau de bois.

Takže tohle jsou předběžné zprávy carbon-izotopového datování dřeva nalezeného v kufru Johnstona.

L'élévation du taux de carbone due au feu rend quasi impossible la datation exacte.

Ale nahromadění karbonu během požáru učinilo určení stáří dřeva víceméně nemožným.

On a fait une datation des os par le carbone 14.

Použili jsme datování radiokarbonovou metodou.

Si on pouvait voir les objets, on utiliserait la datation au carbone.

Jestliže bychom měli přístup k artefaktům, mohly by jsme zjistit stáří carbonem.

C'est la datation au carbone? - Oui.

Je to ta uhlíková analýza?

D'après la datation, elle a été prise par un satellite 4 mn après qu'Oransky a fait tomber son autre satellite dans le parc Gorky.

Podle časového údaje byla pořízena družicí přesně 4 minuty předtím než Oransky poslal další satelit, který narazil do Gorkyho Parku.

Možná hledáte...