dengue francouzština
Význam dengue význam
Co v francouzštině znamená dengue?
dengue
Příklady dengue příklady
Jak se v francouzštině používá dengue?
Citáty z filmových titulků
J'ai raté l'OPA sur la dengue!
No, škoda, že jsem promeškal dražbu horečky dengue.
Et maintenant elle se reproche ce qui s'est passé, mais il n'y a rien qui aurait pu me sauver. J'avais la fièvre dengue.
A ona si teď dává za vinu, co se stalo, ale nemohla udělat nic, aby mě zachránila.
Il avait la fièvre dengue.
Měl horečku dengue.
Oui, même s'il s'avère que tu n'as pas la fièvre de Dengue, ils te laissent quand même prendre une sucette.
I když se zjistí, že nemáš horečku Dengue, stejně si můžeš vzít lízátko.
La Malaria pose problème, tout comme la maladie de Chaga et la dengue.
Malárie je problematická, též i Chagas a tropická horečka.
La fièvre Dengue, pour être exacte, laquelle est contractée en Afrique.
Horečka Dengue, abych byla přesná, tak je zapsaná v Africe.
La fièvre de la dengue, maladies aviaires, typique du Nil occidental.
Horečka Dengue, ptačí chřipka, možná nemoc Západního Nilu.
J'ai écrit un article sur la dengue.
Napsal jsem článek o horečce Dengue.
Et le Pr Fisher est mort de la dengue. tout comme les mises en garde sur les tombeaux.
A profesor Fisher zemřel na horečku dengue. Která je v tomhle regionu stejně běžná jako kletby u hrobů. Bránilo to lidem ve vykrádání hrobů.
Un moustique? La dengue, le palu.
Ale co moskyti, horečka dengue, malarie?
Une région touchée par la dengue.
V tom regionu je běžná horečka dengue.
Ca pourrait être la dengue, ça pourrait être la malaria.
Může to být dengue, mohla by to být malaria.
En sachant que Weezy se plaint de ses douleurs d'estomac, ça peut aussi bien être la fièvre de dengue ou le virus H1N1.
Má skoro 39 stupňů. A jelikož Rytmusku bolí břicho, je to buď amazonská horečka dengue, nebo H1N1 super virus.
Et pourquoi pas Dengue?
Co tropická horečka?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En utilisant des techniques de génie génétique, la société britannique Oxitec a créé de nouvelles variétés de l'espèce de moustiques qui transmettent la dengue.
Britská společnost Oxitec vytvořila pomocí genetického inženýrství nové variety komářího druhu, který horečku dengue přenáší.
La société attend l'approbation du ministère de la santé du Brésil pour mettre en œuvre cette approche comme mesure de contrôle de la dengue.
Firma nyní čeká na souhlas brazilského ministerstva zdravotnictví, aby se tento přístup oficiálně začlenil do politiky boje proti dengue.
La dengue est une des principales causes de maladie et de mortalité dans les régions tropicales et subtropicales et compte jusqu'à 100 millions de personnes infectées par an.
Horečka dengue je hlavní příčinou onemocnění a úmrtí v tropech a subtropech, kde se každý rok nakazí plných 100 milionů lidí.
En utilisant des techniques de génie génétique, le laboratoire britannique Oxitec a créé de nouvelles variétés de l'espèce de moustique qui transmet la dengue.
Britská firma Oxitec vytvořila pomocí metod molekulárního genetického inženýrství nový způsob, jak kontrolovat ty komáří druhy, které přenášejí horečku dengue.
Autres facteurs négatifs : les sécheresses en Afrique, où les paysans comptent sur la pluie plus que sur l'irrigation, et les grandes maladies dans les pays tropicaux touchés par le paludisme, la dengue et autres fléaux meurtriers.
Vedle odloučenosti existují další problémy. Ty zahrnují sucha v Africe, kde zemědělci nezávisí na zavlažování, ale na množství srážek, a vysokou nemocnost v tropických zemích sužovaných malárií, horečkou dengue a dalšími smrtonosnými chorobami.
Les maladies transmises par les moustiques (malaria, fièvre de la dengue, fièvre jaune et plusieurs types d'encéphalite) mettent à jour des préoccupations particulièrement graves alors que le monde se réchauffe.
Jak se svět otepluje, obzvláště hluboké znepokojení vyvolávají nemoci přenášené komáry - malárie, dengue, žlutá zimnice a několik druhů encefalitidy.
Možná hledáte...
Denguin |
Denguélé |
Denguinois |
Denguinoise |
Denges |
Dengie |
dengaku |
dengisme |
denglisch |
dengakubue |
Deng Xiaoping |
denacifikace