destructif francouzština
destruktivní, ničivý
Význam destructif význam
Co v francouzštině znamená destructif?
destructif
Překlad destructif překlad
Jak z francouzštiny přeložit destructif?
Příklady destructif příklady
Jak se v francouzštině používá destructif?
Citáty z filmových titulků
Vous sortez de taule aussi bêtes qu'en entrant et avec le même instinct destructif qui vous y avait mis.
Vylezete z vězení blbí jako na začátku a vrhnete se do stejných problémů, které vás do něj dostaly.
C'est si destructif!
Ne. Tak ničivé. Dívej.
A 22 ans, il était extrêmement auto-destructif.
Ve 22 letech, měl silné sebedestrukční sklony.
Maintenant, à 35 ans il est simplement destructif. de plusieurs façons, Cameron.
Teď v 35...jen destrukční. Z mnoha důvodů, Camerone je to váš nepřítel.
Je suis père, moi aussi. Son comportement destructif est un modèle dangereux pour nos enfants.
To jeho destruktivní chování, vždyť se stal vzorem pro naše děti.
Il agit souvent par instinct, satisfaisant ses désirs sexuels ou insécurités par un comportement destructif, palliant ses insuffisances ou inadaptations sociales.
Často asi reaguje impulzivně a destruktivním chováním ukájí své sexuální žádosti nebo nejistoty, čímž kompenzuje pocity své společenské méněcennosti a nepatřičnosti.
La substance accroît le gène télépathique latent humain. et lui donne un pouvoir destructif.
U lidí droga rozvíjí latentní telepatickou vlohu. A na několik hodin mu dává destruktívní moc.
C'est presque auto-destructif.
Je to skoro sebezničující.
Ne ramène pas ce cycle destructif dans notre vie.
Nezaplétej si do života negativní věci.
Vel est très destructif.
Vel totiž dokáže být velmi destruktivní.
Je ne-- - Chien destructif et monstrueusement agressif disponible?
Já ne-- - dostupnej, destruktivní a agresivní pekelnej pes?
Je sors d'une relation qui a duré 2 ans et c'était un peu. destructif.
Právě jsem ukončila dvouletý vztah, který byl velmi. destruktivní.
Les docteurs présument que ses symptômes d'aggravation sont des signes de son comportement destructif.
Takže doktoři mohli předpokládat, že její zhoršující se příznaky jenom naznačovaly zvýšené destrukce chování.
Je me suis intéressé à ce projet quand Bjarne m'a parlé de ce côté destructif qui vibrait soi-disant de moi pendant le concert.
Celkem mě ten Bjarnův projekt zaujal, když mi říkal o destruktivnosti, kterou bych měl během vystoupení vyzařovat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
De la même manière, la Grande dépression a généré une énorme pression politique en faveur des réformes et du changement (souvent il est vrai destructif et dangereux).
Také velká hospodářská krize vyvolala enormní politický tlak na reformy a změny (jistě, mnohdy i na destruktivní a nebezpečné změny, ale přesto to byl tlak).
Aujourd'hui, le désarroi provoqué par le potentiel destructif, pour des millions d'emplois, des nouvelles technologies n'a jamais été aussi profond.
Dnes jsou obavy, že by nové technologie mohly zničit miliony pracovních míst, stejně intenzivní jako dříve.