diagramme francouzština

diagram

Význam diagramme význam

Co v francouzštině znamená diagramme?

diagramme podstatné jméno

— (Didactique) Tracé géométrique sommaire de la forme essentielle ou générale d’un objet. — (Spécialement) Figure linéaire destinée à faciliter une démonstration, à rendre sensibles des chiffres statistiques, des faits sociaux. ⋄ Le diagramme de la figure ci-contre montre 960 épreuves. — (Cartographie) Représentation graphique de la structure ou de l'évolution d'un phénomène. — (Ichtyologie) Nom donné à deux genres de poissons acanthoptérygiens de la famille des haemulidés, voraces. à chair fort estimée, et se rencontrant dans les eaux froides de l'Atlantique. (genres Diagramma et Plectorhinchus)

Překlad diagramme překlad

Jak z francouzštiny přeložit diagramme?

diagramme francouzština » čeština

diagram výkres schéma obrazec nákres graf

Příklady diagramme příklady

Jak se v francouzštině používá diagramme?

Citáty z filmových titulků

Vous vous rendrez directement au rendez-vous et y prendrez position comme prévu sur ce diagramme.

Vyplujete přímo na místo setkání a zaujmete pozici podle tohoto diagramu.

Je n'ai jamais su danser sans diagramme.

Nikdy jsem neuměl pořádně tančit.

Le diagramme de récupération est bon.

Tihle strážci - všichni jsou stejní.

Vous pouvez tout étudier sur ce diagramme électronique. Il effectue une rotation pour une vision optimale. Vous pouvez l'arrêter à n'importe quelle section.

Lze jej studovat skrz toto elektronické schéma, které rotuje, aby poskytlo celkový pohled, nebo může být zastaveno na kterékoli sekci.

Il suffit de consulter une projection du diagramme sur les moniteurs vidéo, n'importe où dans Wildfire.

Jednoduše vyvoláním projekce z elektronického schématu. na kterékoli obrazovce na základně.

Vous vous souvenez du diagramme?

Pamatujete si ten náčrtek?

M. Sulu, utilisez vos données pour faire un diagramme de la composition du nuage et mettez ça sur le poste encyclopédique.

Pane Sulu, použijte své skenery k sestavení schématu složení oblaku, a nahrajte to do databáze počítače.

Spock et Uhura utilisent nos capteurs pour construire un diagramme détaillé afin de déterminer les cibles de nos torpilles à photons.

Spock a Uhura pomocí našich senzorů připravují podrobné schéma, abychom mohli určit cíle pro naše fotonová torpéda.

Le diagramme technique de l'Etoile de la Mort.

Plány té bojové stanice.

Va à la tour de contrôle et rapporte un diagramme.

Jděte na věž a přineste plánek ranveje.

C'est fou! Ton diagramme se traduit sous forme de circuit imprimé.

Je to šílený, ale tvůj nákres dává jakousi obvodovou desku.

Le diagramme! Son centre est manquant.

To je schéma s chybějící částí uprostřed.

T'as rêvé du diagramme?

Viděls to schéma?

Voici le diagramme.

Mám je na obrazovce.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pour l'expliquer à mes étudiants de Sciences Po à Paris, afin de simplifier les choses j'ai conçu un diagramme qui explicite les relations entres les différentes entités qui le composent.

Abych ho vysvětlil svým studentům v pařížském ústavu Sciences Po, vymyslel jsem diagram, který znázorňuje spojení mezi různými orgány zodpovědnými za různé složky dohledu. Obvodová deska proti němu vypadá jednoduše.

Možná hledáte...