dictaphone francouzština

diktafon

Význam dictaphone význam

Co v francouzštině znamená dictaphone?

dictaphone podstatné jméno

— Appareil de bureau inventé dans les années 1960 pour pouvoir dicter du courrier sans avoir recours à la présence d’une sténo. ⋄ Les bandes (en forme de manchon), puis les disquettes ou les minis cassettes étaient transmises au "pool dactylo" ou au secrétariat pour la frappe. — (aujourd'hui) Appareil d’enregistrement du son, de très petite taille et facilement transportable, utilisé pour dicter le courrier et la prise de notes. ⋄ Mais les dictaphones, c’est pour les vrais journalistes, ceux dont les articles sont publiés !

Překlad dictaphone překlad

Jak z francouzštiny přeložit dictaphone?

dictaphone francouzština » čeština

diktafon

Dictaphone francouzština » čeština

Diktafon

Příklady dictaphone příklady

Jak se v francouzštině používá dictaphone?

Citáty z filmových titulků

Je me disais que si je me mariais, il me faudra prendre un Dictaphone, deux secrétaires et quatre conseillers en lune de miel.

Kdybych se měl oženit, musel bych si s sebou na svatební cestu vzít diktafon, dvě sekretářky a čtyři náměstky.

Pour toi, elle n'existe pas. C'est une Mlle Morris, un dictaphone, qui fait partie des meubles.

Pro tebe je to jen slečna Morrisová, inventář kanceláře.

Je suis tout juste un dictaphone, 10 doigts pour taper vos lettres!

Deset prstů na psaní dopisů!

Il joue avec le dictaphone.

Kit si dole hraje s diktafonem.

J'y suis allé muni d'un dictaphone à déclenchement vocal.

Měl jsem nahrávací zařízení, které aktivoval hlas.

Le dictaphone d'un connard d'Anglais.

Malej diktafon. - Mám ho vod jednoho Anglána.

Qui emporte un dictaphone en vacances?

Kdo si sebou na dovolenou bere diktafon?

J'ai tout enregistré sur dictaphone.

Taky.

D'où sort cette idée idiote de dictaphone?

Jak jsi přišel na ten blbej nápad s diktafonem?

Super dictaphone!

Vole, líbí se mi tvůj diktafon.

J'adore ce dictaphone.

Miluju svůj diktafon.

Apprends à marcher, vire le dictaphone et virilise-toi!

Takže se nauč chodit, zahoď ten diktafon a chovej se, jako že máš koule!

Apprends à marcher, vire le dictaphone et virilise-toi.

Takže se nauč chodit, zahoď ten diktafon a chovej se, jako že máš koule!

C'est ce que j'ai toujours voulu. Faites tourner votre dictaphone.

Bože, ty si nedáš pokoj!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ce qu'il ne savait pas était que mon article avait la taille d'un livre et qu'il me fallut trois jours pour l'enregistrer sur le dictaphone du général.

Netušil ovšem, že můj článek má délku celé knihy. Trvalo mi tři dny, než jsem ho nadiktoval do generálova přepisovacího stroje.

Možná hledáte...