dictatorial francouzština
diktátorský
Význam dictatorial význam
Co v francouzštině znamená dictatorial?
dictatorial
Překlad dictatorial překlad
Jak z francouzštiny přeložit dictatorial?
Příklady dictatorial příklady
Jak se v francouzštině používá dictatorial?
Citáty z filmových titulků
En 1853, un groupe d'Américains se rendit à Sonora, Nouveau Mexique, avec pour mission de libérer le pays d'un régime dictatorial.
V ROCE 1853, vyjela malá skupina američanů. do Sonory v. Mexiku. Jejich mise měla tuto zemi osvobodit od zkorumpované vlady.
Un régime dictatorial régnant sur 11 systèmes et 3 secteurs.
Autoritativní režim. Nárokují si 11 systémů ve třech sektorech.
Y'a rien de pire que quand on ne peut pas se détacher de quelqu'un qui. s'en fout de vous et qui est distant, abusif, contrôleur, dictatorial. sans amour, égoïste, incapable de s'engager.
Není nic horšího, než že nemůžeš zapomenout na někoho, kdo. už tě vůbec nechce a oddaluje se, ovládá, přikazuje ti. je sobecký, nemilující, sebestředný, neschopný závazku.
C'est pas dictatorial et macho, ça?
Jak jen je to ovládající a chlapský a urážející?
Les intérêts qui ont provoqué la crise financière et plannifie un gouvernement mondial dictatorial.
Ty samé zájmy, které plánují finanční kolaps a vytvoření světové diktátorské vlády.
Pendant des années, les grands médias ont attaqué quiconque disait qu'un gouvernement mondial dictatorial se construisait que les souverainetés nationales étaient délibérement détruites.
Po desetiletí média vlastněná bankéři útočila na každého, kdo si troufl varovat veřejnost, že diktátorskou světovou vládu jí dávají dohromady přímo pod jejím nosem, a že národní suverenita je úmyslně ničena.
Il construit des routes et promet une vie meilleure pour le peuple et en dix ans vous avez un état nationalisé, centralisé, dictatorial et des millions et des millions de gens exterminés.
Dělá dobré silnice a slibuje lepší život pro lidi a za 10 vidíme naprosto nacionalizovanou, centralizovanou situaci diktaturu, kde byly milióny a milióny lidí vyhlazeny.
Il va être très prétentieux et dictatorial.
Bude moc domýšlivý a panovačný.
Et qu'est ce qui arrive quand un tricheur invulnérable rencontre un président dictatorial?
A co se stane, když se podvodník postaví proti korporačnímu diktátorovi?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
C'est généralement la meilleure raison pour laquelle il vaut mieux disputer des élections, même dans des conditions peu prometteuses, pour mettre à nu les fissures du mur du pouvoir dictatorial.
To je nejpádnější důvod, proč je ve většině případů lepší do voleb jít, přestože okolnosti vůbec nic neslibují. Volby totiž odhalují praskliny ve zdi diktátorské moci.
Il se souvenait du Singapour des années 1920, un coin perdu et démuni, et admirait la ville étincelante forgée par la libre entreprise (et le gouvernement quasi-dictatorial de Lee Kuan Yew).
Vzpomněl si, jak zbídačelou a stagnující zemí byl Singapur ve dvacátých letech, zatímco nyní viděl na tomtéž místě oslnivé město, které vytvořila svobodná soutěž - spolu s kvaziautoritativním vedením Lee Kuan Yewa.
C'est dans ce contexte que le Brésil se prépare à sa plus importante élection présidentielle depuis sa transition d'un régime dictatorial à un système démocratique en 1985 - les sondages étant loin de favoriser Rousseff.
Za této situace se Brazílie připravuje na nejdůležitější prezidentské volby od přechodu země z diktatury na demokracii v roce 1985 - a předvolební průzkumy nevěstí pro Rousseffovou nic dobrého.
Moucharraf pourrait alors maintenir son régime dictatorial pour la huitième année consécutive, et peut-être bien au-delà.
To by Mušarafově diktátorskému vládnutí mohlo otevřít cestu k pokračování do osmého roku - ba možná mnohem dál.
Encore une fois, cela a résulté de la combinaison d'un régime dictatorial, d'une politique économique aberrante et des sanctions internationales.
Opět platí, že důvodem byla kombinace severokorejského politického despotismu, otřesné hospodářské politiky a mezinárodních sankcí.