diktafon čeština

Překlad diktafon francouzsky

Jak se francouzsky řekne diktafon?

dictaphone appareil à dictée

Dictaphone

Jak přeložit diktafon do francouzštiny?

Kdybych se měl oženit, musel bych si s sebou na svatební cestu vzít diktafon, dvě sekretářky a čtyři náměstky.

Je me disais que si je me mariais, il me faudra prendre un Dictaphone, deux secrétaires et quatre conseillers en lune de miel.

Můžeš ho třeba namlouvat na diktafon.

Vous pouvez vous enregistrer.

Přál bych si tu teď mít diktafon, aby sis poslechnul, jak zníš.

J'aimerais t'enregistrer pour que tu puisses t'écouter.

Sakra. Asi potřebuju diktafon, co?

Oh mais. mon magnétophone.

Nechal jsem tu hodinky, diktafon, hifi věž.

Une manucure.

Nechal jsem tu hodinky, diktafon, hifi věž. Je to blázen.

Il y avait ma montre, mon enregistreur, ma stéréo.

To je diktafon.

Magnétophone.

Kde je můj diktafon?

Où est mon magnéto?

Jak vidíte, toto je jednoduchý minikazetový diktafon.

Comme vous le voyez, ceci est un simple microcassette-enregistreur.

Nemáte náhodou diktafon, Izzy?

Vous avez un magnétophone?

Chci, aby sis koupil diktafon.

Tu vas acheter un petit enregistreur.

Na co diktafon? - Lou se ti přizná k té vraždě Stephansona.

Enregistrer Lou avouant le meurtre.

Tady máš diktafon.

Voilà un magnétophone.

Malej diktafon. - Mám ho vod jednoho Anglána.

Le dictaphone d'un connard d'Anglais.