dispendieux francouzština

nákladný, luxusní, drahý

Význam dispendieux význam

Co v francouzštině znamená dispendieux?

dispendieux přídavné jméno

— Qui exige beaucoup de dépenses. ⋄ Quelles fonctions plus pénibles et plus dispendieuses que celles de capitaine et de chef de bataillon de la garde nationale, dans une commune de campagne ? ⋄ Ainsi sur les 93 kilomètres de route nationale, seuls les 23 de la récente RN3 sont en excellent état ; les autres ne sont maintenus dans un état circulable qu’au prix d’un entretien lourd et dispendieux. — (Canada) ou (Vieilli) en (France) Cher. ⋄ Fixons des chiffres : personnellement nous considérons comme assez bon marché tout parlementaire mort qui nous sera offert pour une somme d’un à cinq millions selon grosseur. Cela peut paraître dispendieux. En réalité, un calcul du niveau de l’école primaire vous met immédiatement à même de vous apercevoir que, vivant, c’est encore plus ruineux. ⋄ Je ne peux pas l’acheter, c’est trop dispendieux.

Překlad dispendieux překlad

Jak z francouzštiny přeložit dispendieux?

dispendieux francouzština » čeština

nákladný luxusní drahý

Příklady dispendieux příklady

Jak se v francouzštině používá dispendieux?

Citáty z filmových titulků

Mes seigneurs, c'est par une suprême ironie que l'horrible Becket, dispendieux et libertin se retrouve se tenant ici, aujourd'hui.

Pánové, je to vrcholná ironie osudu, že ten světák Becket, ten rozmařilec a zhýralec našel sám sebe když tu teď před vámi stojí.

C'était un vase très dispendieux, garce. La ferme!

To byla velmi drahá váza, mrcho.

Mme Derbyshire a des goûts dispendieux.

Paní Derbyshirová je poněkud náročná.

Cette facture m'a permis de savoir qu'il y avait dans l'histoire une femme aux goûts dispendieux.

Účet prozradil ženu, dámu s náročným vkusem.

Mais le service artistique et les autres n'avaient pas réduit le leur, alors j'étais outré d'avoir ce plateau extraordinaire et dispendieux.

Ale umělecké oddělení a ostatní oddělení svůj rozpočet nesnížila, takže jsem byl rozzuřený, že mám tuto výjimečnou výpravu, která je tak drahá.

Dispendieux.

Marnotratný.

C'est assez convaincant. - Polina a des goûts dispendieux!

Rozkošná Polina má nákladné choutky!

C'est dispendieux.

Pěkně drahé.

Notre dispendieux canapé.

Drahou novou pohovku.

C'est un cadeau dispendieux.

To je drahý dárek.

DISPENDIEUX ET INUTILE Ce centre d'achat m'écoeure.

Tenhle obchoďák je odpornej.

Ils supportent l'économie en achetant des électroménagers et des chiens dispendieux.

Podporují ekonomiku nákupem high-end techniky a malých pudlů.

Mais il avait des gouts dispendieux.

Ale měl drahýho koníčka.

Je n'ai pas peur de toi ni de ton pistolet dispendieux.

Nebojím se tebe, ani tvé drahé zbraně.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

NEW YORK - Cela ne devrait surprendre personne que les préparatifs des Jeux olympiques d'hiver de Sotchi, en Russie, se révèlent être horriblement dispendieux et gangrenés par la corruption.

NEW YORK - Nikoho by nemělo překvapovat, že přípravy na zimní olympijské hry v ruském Soči se ukazují jako divoce předražené a zamořené korupcí.

Mais cette opération est impossible aujourd'hui sur le plan politique, car l'Allemagne se refuse catégoriquement à servir de tirelire pour ses partenaires dispendieux.

To však vampnbsp;současnosti není politicky možné, protože Německo je zarytě proti tomu, aby svým rozmařilejším partnerům posloužilo jako bohatý strýček.

Možná hledáte...