dissentiment francouzština

Význam dissentiment význam

Co v francouzštině znamená dissentiment?

dissentiment podstatné jméno

— Différence de manière de voir, de juger. ⋄ M. de Champagnoles, je vous interdis de répondre ; il ne convient pas qu’un dissentiment politique dégénère en querelle personnelle. ⋄ Ces causes de dissentiment qui couvaient depuis longtemps aboutirent à une rupture ouverte quand la loi judiciaire de C. Gracchus eut jeté les sénateurs et les chevaliers en face les uns des autres… ⋄ Il sait, en 1902, tirer parti des circonstances, jouer du dissentiment entre Waldeck-Rousseau et Léon Bourgeois. ⋄ Une rivalité politique envenimée par les dissentiments religieux préparait depuis longtemps la guerre entre le roi d’Espagne et la reine d’Angleterre. ⋄ Différence de manière de voir, de juger.

Příklady dissentiment příklady

Jak se v francouzštině používá dissentiment?

Citáty z filmových titulků

Nous avons eu un dissentiment.

Máme spolu nějaké neshody.

Il n'y aura pas de dissentiment.

Tady nebude žádný rozpor.

Il y a maintes voix de dissentiment dans le royaume, surtout sur les sujets religieux.

V království je slyšet mnoho nesouhlasných hlasů, hlavně ohledně náboženských otázek.

Ils ont dispersé la maladie et le dissentiment partout.

Šířily nemoc a rozkol všude okolo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pour faire face à la propagation du dissentiment populaire et au durcissement de l'opposition, les autorités ont tenté de contrôler les organisations non gouvernementales (ONG) et de renforcer les forces de sécurité.

Jak se rozrůstá všeobecný nesouhlas a zpevňují opoziční síly, úřady usilují o kontrolu nad nevládními organizacemi a zesilují bezpečnostní složky.

Možná hledáte...