divergent francouzština

rozbíhavý, divergentní

Význam divergent význam

Co v francouzštině znamená divergent?

divergent přídavné jméno

— Qui diverge. ⋄ La connexion qui existe entre la myopie binoculaire et le strabisme divergent n'a pas non plus passé inaperçue autrefois. ⋄ Lignes divergentes. ⋄ Rayons divergents. ⋄ Courants divergents. — (Figuré) Qui va en sens contraire. ⋄ De fait, l'A.I.T. et l'unionisme anglais vont suivre des routes de plus en plus divergentes, et l'Internationale sera essentiellement continentale. ⋄ Des opinions divergentes. ⋄ Des principes divergents.

divergent podstatné jméno

— (Propulsion spatiale) Partie d'une tuyère de section croissante, en aval du col, où se produit la détente du gaz. ⋄ Par contre, si la pression terminale de la tuyère est supérieure à la pression ambiante, l’on se prive gratuitement d’une partie de la récupération de poussée qu’aurait pu réaliser un divergent plus long.

Překlad divergent překlad

Jak z francouzštiny přeložit divergent?

divergent francouzština » čeština

rozbíhavý divergentní

Příklady divergent příklady

Jak se v francouzštině používá divergent?

Citáty z filmových titulků

Je dirai juste a l'éveque que nos avis divergent.

Jen biskupovi řeknu, že jsme každý jiný.

Nos avis divergent.

Každý má ale jiný názor.

Fort bien. Nos intérêts divergent, apparemment.

Dobře, vidím, že je to pro vás důležité a pro mne také.

Nos points de vue divergent trop pour espérer un accord.

Nesouhlasím s vámi rád, kapitáne. Ale měl jste pravdu. a já se mýlil.

C'est là que les versions de l'accusation et du gamin divergent.

Tady se příběhy nabízené státem a tím klukem mírně liší.

Nos spécialistes divergent. quant au moment où les radiations atteindront l'Australie.

Naši vědci se přou, kdy radiace dorazí do Austrálie.

En ces matières les opinions divergent, aussi la confusion. est-elle totale.

Ano prosím. V těchto tématech je tolik protichůdných názorů, takže to zmatení je neřešitelné.

Les avis divergent.

Každý říká něco jiného.

Voyez, depuis que nos avis divergent, nous avons des atomes crochus.

Připusťte, že díky našemu nesouhlasu, máme mnoho společného.

C'est sur le type de radiation que nos avis divergent.

Doktor Coleman, ale nemohl říct jaká forma radiace.

Nos chemins et nos buts divergent.

Nikdy se nemůžeme sloučit.

Eh bien, les avis divergent, comme toujours en pareil cas.

Tak jako v podobných případech, tak i zde se názory velmi liší.

Là, M. Abrahams, nos chemins divergent.

Ale tady se, pane Abrahamsi, naše cesty bohužel rozcházejí.

Non, la plupart du temps, nos opinions divergent.

Ne. Často má opačný názor než já.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Certains prévisionnistes anticipent un atterrissage en douceur, mais divergent quant au taux de croissance.

Někteří prognostici předpovídají měkké přistání, ale liší se u tempa růstu.

Les opinions à ce sujet divergent entre les économistes conservateurs et les organes officiels que sont par exemple le FMI et l'OCDE.

Názor na tuto věc je rozštěpen mezi konzervativní ekonomy a oficiální orgány jako MMF a OECD.

Les candidats divergent d'autres façons.

Kandidáti se liší i v dalších věcech.

Možná hledáte...

diverger