diversement francouzština

různě

Význam diversement význam

Co v francouzštině znamená diversement?

diversement příslovce

— De diverse manière. ⋄ On emploie pour cette pêche les engins ordinaires, ceux que nous avons décrits ci-dessus, et des poches en chanvre diversement disposées et tissues, que le poisson remplit quelquefois entièrement. ⋄ L’allégresse qu’ils semaient le long de la route affectait diversement, et selon leurs tempéraments, les autres excursionnistes. ⋄ Les grès à Woltzia […] forment dans leur niveau inférieur des bancs compacts et fossilifères où « les couches gréseuses alternent avec des argiles diversement nuancées » […] ⋄ Là nous n’avons rien su que de la renommée, Qui par un bruit confus diversement semée […] ⋄ La même erreur les fait errer diversement. ⋄ Les Russes parlent diversement de leur général et de leur empereur ; pour nous, comme ennemis, nous ne pouvons juger nos ennemis que par les faits ; or telles furent leurs paroles, et leurs actions y répondirent.

Překlad diversement překlad

Jak z francouzštiny přeložit diversement?

diversement francouzština » čeština

různě

Příklady diversement příklady

Jak se v francouzštině používá diversement?

Citáty z filmových titulků

Très diversement. Mon erreur fut de croire qu'il n'y avait qu'un seul mode de langage.

Moje chyba byla myslet si, že tu byl jen jeden způsob.

Diversement : coupures. fer rouge. brûlures.

Dělali to různými způsoby: řezání značkování popáleniny.

Il y a plein de quartiers sûrs et diversement ethnique à Pittsburgh.

V Pittsburghu v Pennsylvánii je spousta klidných a etnicky rozmanitých čtvrtí.

L'agressivité s'exprime très diversement.

Agresivní lidé se neradi nechávají omezovat.

Je n'avais jamais vu six seins plus diversement parfaits.

Ještě nikdy jsem neviděl 6 tak nádherně rozdílných prsou.

Cher Paul, les philosophes n'ont fait qu'interpréter diversement le monde.

Milý Paule, filozofové svět různě vykládali. Teď jde o to jej změnit.

Ça fait beaucoup de zéros dépensés diversement.

Zdá se, že hodně nul se utrácí na různé.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le terrorisme local affecte diversement différents États et divise au lieu d'unir.

Lokální terorismus postihuje státy různým způsobem a spíše je rozděluje než spojuje.

Možná hledáte...