dlažba čeština

Překlad dlažba francouzsky

Jak se francouzsky řekne dlažba?

dlažba čeština » francouzština

pavé dallage chaussée pavage

Příklady dlažba francouzsky v příkladech

Jak přeložit dlažba do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Dlažba.

Carrelage.

A tahle dlažba? Není nádherná?

Le carrelage, magnifique!

Horká dlažba je příliš drsná pro její jemné tlapky.

La chaussée est trop chaude pour ses petites pattes.

Ale na podlahu musí přijít volně ložená dlažba.

Pas d'importance. Mais ici, tu dois faire le vide sanitaire.

Dlažba slušná, záclony nic moc.

Joli carrelage. Dommage, les rideaux.

Italský mramor, Španělská dlažba, 24-karátové zlato. Je mi to jedno.

En marbre italien, en tuiles espagnoles, en or, je m'en fous.

Jako ta dlažba na nádraží na Dvacáté ulici.

Comme le carrelage posé à la gare de la 20ème rue.

Vaše dlažba je tak rovná.

Les dalles sont si régulières.

A v pozadí je ten hrad, takže všude jsou ty kamenné stavby a kočičí dlažba.

Cela se passe à l'extérieur d'un chateau, et il y a les murs et les pavés.

Původní barva, dlažba, prostě originální.

Plats d'origine, carrelage d'origine!

Chci říct Moje dcera nikdy doma, můj syn nikdy přichází domů, Pokud mohu říci, a já jsem zpět na bušení dlažba pro práci.

Je veux dire, ma fille n'est jamais à la maison, mon fils ne rentre jamais, autant que je sache, et je suis de nouveau en train de battre le pavé pour le boulot.

Proberu se ve vzduchu, políbí mě dlažba.

Je me suis réveillé en l'air. L'asphalte est venu vers moi à toute vitesse et m'a embrassé violemment.

Je tahle dlažba podle předpisů?

Est-ce que c'est du béton aux normes?

Říká se tomu šachovnicová dlažba, ty jedna rozbalená mumie.

Ça s'appelle un sol en damier, espèce de momie fripée.

Možná hledáte...