doctorat francouzština

doktorát

Význam doctorat význam

Co v francouzštině znamená doctorat?

doctorat podstatné jméno

— Grade de docteur. ⋄ […]: le père de Laforgue, qui s'était depuis quelque temps consolé du refus de son fils d'entrer à Polytechnique, lui parlait d'une thèse de doctorat, après l'agrégation : […]. ⋄ On eut toutes les peines du monde à faire comprendre à l'autocrate que le triste régime dont nous étions dotés interdisait à un ministre, voire à un président de la République, d'octroyer le doctorat en médecine à un quidam incapable de passer le moindre examen. ⋄ Daniel. Oui, comme par hasard, c'est le seul auteur dont nous n'ayons rien brûlé, et, comme par hasard, c'est aussi celui auquel vous avez consacré votre thèse de doctorat. — formation

Překlad doctorat překlad

Jak z francouzštiny přeložit doctorat?

doctorat francouzština » čeština

doktorát titul doktora přírodních věd titul doktora filozofie PhD

Doctorat francouzština » čeština

Ph.D.

Příklady doctorat příklady

Jak se v francouzštině používá doctorat?

Citáty z filmových titulků

Le médecin-chef, Stephen Lynn, a fait son doctorat avec moi.

Stephen Lynn, místní šéflékař se mnou studoval.

Oui. Il étudiait au doctorat quand j'étais au bac.

Ano, byl doktorand, když jsem byla v prváku.

Peut-être retourner à la fac passer mon doctorat.

Asi se vrátím na univerzitu a obhájím doktorát.

Elle a un doctorat.

Ona má PhD. Co má?

Il vous faut quelqu'un qui a un doctorat en brutalité.

Teď potřebujete někoho, kdo má doktorát na rvačky.

Mon fiancé et moi avions prévu de travailler sur une thèse commune pour notre doctorat.

Souhlasím, plánovala jsem pracovat. na společné tezi pro naše doktoráty.

Présente ta thèse de doctorat et laisse tomber!

Proč nevezmeš svůj titul a někam si ho nestrčíš?

Après mon doctorat.

Ale to se nikdy nestalo.

A Cambridge. Et je prépare mon doctorat de philosophie. Je suis ici pour ça.

Jsem z Cambridge a pracuji tady na doktorátu.

Les études sont une tradition dans notre famille a vrai dire, j'en ai un peu assez. tu n'envisages pas de doctorat?

Studia jsou v naší rodině tradicí. Ano, ale mám toho dost, na nějákou dobu. Nebudeš dělat doktorát?

Si j'étais toi pour une thèse doctorat, je serais assis immédiatement!

Já na vašem místě okamžitě bych sedl a psal doktorandskou disertační práci!

Il a un doctorat de Berkeley.

Abys věděla, ten má titul z Berkeley.

C'est le moment d'attaquer ton doctorat.

Teď je vhodný čas, abys začal pracovat na svém doktorátu.

Votre père a eu son doctorat à Columbia.

I tvůj otec ho tady získal.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

LONDRES - La quasi-totalité des membres du conseil d'administration de Google sont titulaires d'au moins un diplôme universitaire ou doctorat en informatique ou en ingénierie.

LONDÝN - Téměř každý, kdo sedí ve správní radě společnosti Google, má přinejmenším jeden diplom či doktorát z informatiky nebo počítačového inženýrství.

Mais Phelps préféra Yale, où il rencontra Thomas Shelling et James Tobin, qui supervisa sa thèse de doctorat.

Phelps se však rozhodl pro Yaleovu univerzitu, kde se dostal do přímého kontaktu s Jamesem Tobinem a Thomasem Schellingem. Doktorskou práci napsal pod Tobinovým vedením.

En réalité, le système européen engendre généralement moins de chercheurs et des étudiants plus médiocres, particulièrement au niveau du doctorat, et il est probablement moins égalitaire que le système américain.

Ve skutečnosti evropský systém produkuje méně výzkumu, horší studenty (zejména na doktorské úrovni) a je zřejmě méně egalitářský než systém zaoceánský.

Vous n'avez pas besoin d'avoir un doctorat en économie pour comprendre que dans les pays en voie de développement, vous ne pouvez pas imposer un impôt sur tous les produits.

Člověk nepotřebujete doktorát z ekonomie, aby chápal, že v rozvojových zemích zdanit vsechny komodity nelze.

Il commença ses études à l'Université de Genève et les compléta avec un doctorat de l'Université de Chicago en 1971.

Studoval na Ženevské univerzitě, titul doktora filozofie získal v roce 1971 na Chicagské univerzitě.

Les sujets autant que le style de ses premiers travaux reflétaient l'influence de son propre directeur de recherches de doctorat, Robert Mundell.

V tématech i stylu Rudiho raných prací se odráží vliv vedoucího jeho diplomové práce Roberta Mundella.

Possédant un doctorat d'économie, c'est un chercheur respecté et largement publié, un gestionnaire expérimenté, et un politicien capable qui a été élu au sénat chilien il y a cinq ans.

Má doktorát z ekonomiky, je respektovaným a hojně publikujícím odborníkem, zkušeným manažerem i schopným politikem, který byl před pěti lety zvolen do chilského senátu.

Certains travaillent dans des domaines si spécialisés qu'ils n'ont qu'une dizaine de collègues dans le monde entier, dont la moitié sont leurs mentors ou leurs anciens collègues de doctorat.

Řada z nich pracuje v oblastech tak specializovaných, že mají na celém světě možná jen tucet kolegů, z nichž jedna polovina jsou jeho bývalí učitelé a druhá jeho spolužáci z postgraduálního studia.

Možná hledáte...