domino francouzština

domino

Význam domino význam

Co v francouzštině znamená domino?

domino podstatné jméno

— (Liturgie) (Vieilli) Camail que portaient les ecclésiastiques aux offices, pendant l’hiver. — Habillement ou costume de bal masqué, composé d’une robe ouverte, descendant jusqu’aux talons, et d’une espèce de capuchon ou camail. ⋄ S’envelopper dans un domino. ⋄ Être en domino. ⋄ — Je dînerai ce soir chez ma mère, dit d’une voix indifférente madame, qui fougueusement, court aussitôt s’acheter un domino rose. ⋄ Gustave III, bon connaisseur en art et en plaisir, qui, où qu’il aille, va vers le bal masqué de l’Opéra de Stockholm où il s’effondrera, frappé au ventre à travers son domino par le coup de feu d’Anckarström et soutenu par son favori von Essen. — (Par métonymie) Personne en domino. ⋄ Je n’ai pu reconnaître le domino qui m’a parlé.

domino podstatné jméno

— (Jeux) Jeu de société constitué de 28 pièces à deux parties. Chaque partie contient un nombre de points et peut être combinée à une partie d’un autre domino. ⋄ Jouer aux dominos. ⋄ Apportez-nous un domino. — Chacune des pièces de ce jeu ou réunion de ces pièces. ⋄ Le mah-jong est un jeu traditionnel de dominos (et d'argent !) qui se joue à quatre avec des pièces sur lesquelles sont gravés des caractères. Le jeu se compose de 144 tuiles spéciales réparties en 6 catégories : […]. ⋄ Les points de ce domino sont effacés. ⋄ Faire domino, placer son dernier domino, lorsqu’il en reste encore à l’adversaire ; ce qui fait gagner la partie. — Jeu utilisant des pièces de forme similaire à celle des dominos (1), mais consistant à les disposer verticalement à proximité les uns des autres, puis à faire tomber le premier dont la chute entraînera celle de tous les autres, par propagation successive d’un élément à l’autre. ⋄ Effet domino. — (Électricité, Électronique) Sucre électrique, pièce cubique ou parallélépipédique servant à relier des conducteurs électriques, serre-fils. — (Antilles) Manière de désigner un couple dont l'une des deux personnes est noire et l'autre blanche. — Pièce cubique servant à relier des conducteurs

domino podstatné jméno

— (Papeterie) (Vieilli) Papier imprimé et colorié.

Překlad domino překlad

Jak z francouzštiny přeložit domino?

domino francouzština » čeština

domino kostka domina svorkovnice kostky domina

Příklady domino příklady

Jak se v francouzštině používá domino?

Citáty z filmových titulků

On appelle ça une transplantation domino.

Říkáme tomu dominová transplantace.

Tu parles de la transplantation domino?

Mluvíš o dominové transplantaci.

Et tout le domino arrête, donc pas d'erreur.

Domino přestává padat. Čili bez chyb.

Nous serrons les premiers dans la ville à faire une transplantation domino dans plusieurs hôpitaux.

Budeme první ve městě, kdo udělá domino transplantaci.

Domino!

Le bon donneur et arrivé pour débuter la transplantation domino. C'est notre chance.

Vhodný dárce spustil dominový efekt.

Pali, votre rein est en train de faire un petit voyage pour terminer le domino.

Pali, vaše ledvina jede na výlet a uzavře domino.

Insaisissable Domino.

Moje drahá, neochotná Domino.

Parce qu'il courtise votre Domino?

Protože se snaží získat tvou. ženu?

Veille sur Domino.

Dohlédni na Dominu. Dej na ni pozor.

Que Leiter garde Domino.

Řekni Leiterovi, aby zůstal s tou dívkou.

J'ai une chose à vous dire, Domino.

Domino. Něco ti musím říct.

Tu m'as donné du plaisir, Domino.

Dávala jsi mi tolik rozkoše, Domino.

C'était Lynn Halsey-Taylor! Attention, voici Fats Domino!

Lynn Halsey-Taylor, dámy a pánové nyní, se připravte přijdou Fats Domino.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pire encore, la zone euro pourrait bien à nouveau être en danger et une sortie grecque pourrait finir par provoquer un effet domino conduisant en définitive à l'éclatement de la zone euro.

Ještě horší je, že se může znovu ocitnout v ohrožení eurozóna, neboť vystoupení Řecka nakonec vyvolá dominový efekt, jenž povede až k rozpadu celé eurozóny.

La Syrie sera-t-elle le prochain domino?

Je Sýrie příští kostkou domina?

Les dommages de la malnutrition à long terme entrainent un effet domino, freinant les progrès de l'éducation, et à terme, des économies nationales.

Dlouhodobé škody způsobené podvýživou mají dominový efekt: brzdí vzdělání a v konečném důsledku ochromují národní ekonomiky.

C'est simple : la Géorgie peut devenir le domino démocratique du Caucase, mais seulement avec le soutien international.

Je to velmi prosté. Gruzie se může stát demokratickým dominem na Kavkaze, ale pouze v případě odhodlané mezinárodní podpory.

Les spreads souverains évaluent déjà le risque d'un effet de domino qui s'étendrait de la Grèce à l'Espagne, au Portugal et aux autres pays de la zone euro.

Svrchovaná rozpětí už teď cenově reflektují riziko dominového efektu Řecka na Španělsko, Portugalsko a další členy eurozóny.

Aujourd'hui, le gouvernement s'efforce de contrer le risque d'un désendettement chaotique, qui viendrait endommager l'économie chinoise et produire d'importants effets domino pour le reste du monde.

Nyní se vláda snaží čelit riziku nesourodé zadluženosti, které by poškodilo čínskou ekonomiku a vyvolalo závažný dominový efekt pro zbytek světa.

domino čeština

Překlad domino francouzsky

Jak se francouzsky řekne domino?

domino čeština » francouzština

domino

Příklady domino francouzsky v příkladech

Jak přeložit domino do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Domino přestává padat. Čili bez chyb.

Et tout le domino arrête, donc pas d'erreur.

Budeme první ve městě, kdo udělá domino transplantaci.

Nous serrons les premiers dans la ville à faire une transplantation domino dans plusieurs hôpitaux.

Domino!

Pali, vaše ledvina jede na výlet a uzavře domino.

Pali, votre rein est en train de faire un petit voyage pour terminer le domino.

Život pro ni byly jedny velké prázdniny. Jules a Jim nikdy nehráli tak velké domino.

La vie était vraiment des vacances, jamais Jules et Jim n'avaient manié d'aussi gros dominos.

Moje drahá, neochotná Domino.

Insaisissable Domino.

Domino, tak mě napadlo, já budu dnes večer pracovat, tak by tě na Junkanoo mohl vzít pan Bond.

M. Bond pourrait t'emmener au Junkanoo.

Domino. Něco ti musím říct.

J'ai une chose à vous dire, Domino.

Domino, potřebuji tvou pomoc.

J'ai besoin de votre aide.

Dávala jsi mi tolik rozkoše, Domino.

Tu m'as donné du plaisir, Domino.

Celou noc jsem hrála domino.

Je passais mes nuits à jouer aux dominos.

Nebo domino.

Ou dominos.

Domino?

Une partie de dominos?

Hraješ domino?

Tu joues aux dominos?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Johnson však nedokázal předvídat domácí a regionální zábrany, díky nimž se domino nezhroutilo tak, jak předpokládal.

Mais Johnson n'avait pas prévu que des contraintes nationales et régionales empêcheraient la situation de se dérouler comme il l'envisageait.

Možná hledáte...