domoci čeština
Příklady domoci francouzsky v příkladech
Jak přeložit domoci do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Na světe není jině cesty, jak se domoci spravedlnosti.
Car c'était la seule façon au monde d'accomplir la justice.
Nemohu se domoci dědictví mých synů, pozemků mého muže, které nám byly po jeho smrti zabaveny.
Je ne peux obtenir l'héritage de mon fils, les terres de mon mari ont été confisquées à sa mort.
Chceme se domoci, že Florentine Jarméusová není nějaký hubot, kterého byste si mohli koupit, ale žijící jedinec a myslíme si, že pro to máme důkazy, které chceme přednést.
Nous estimons que Florentine Jarméus n'est pas un hubot ayant été acheté, mais un individu vivant. Nous en présenterons les preuves.
Normální lidé se na upírech nemohou domoci spravedlnosti, ale já mohu.
Maintenant, les gens normaux ne peuvent pas appliquer la justice sur les vampires, mais je vais.
A domoci se spravedlnosti pro Ethana.
Et rendre la justice pour Ethan.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jenže USA znemožnily Nikaragui domoci se odškodnění, neboť vetovaly rezoluce Rady bezpečnosti OSN vyzývající k vymáhání rozsudku MSD.
Mais les Etats-Unis n'ont pas permis au Nicaragua d'obtenir compensation en opposant leur veto à toute résolution du conseil de sécurité de l'ONU visant à l'application de la décision de la CPI.
Uvažování o politice a politických přístupech je čím dál provinčnější a úzkoprsé, zatímco pro mezinárodní agendu a prosazování kolektivních společných globálních zájmů je těžší domoci se sluchu.
Les modèles politiques et les mesures prises se limitent de plus en plus à un cadre national, alors que l'ordre du jour international et la poursuite d'intérêt communs au monde entier se fait plus difficilement entendre.
Energetické bohatství jim dává pocit jedinečné příležitosti a přesvědčení, že čas hraje v jejich prospěch a že se teď mohou domoci zadostiučinění za ponížení, která jim kdy okolní svět uštědřil.
Leurs richesses énergétiques leur donne le sentiment d'une occasion unique, la conviction que le temps joue en leur faveur et qu'ils peuvent maintenant prendre leur revanche sur les humiliations que le monde extérieur leur a infligées.
Den co den tam řada lidí umírá ve snaze domoci se své důstojnosti.
Chaque jour, des dizaines de personnes aspirant à la dignité meurent dans ce pays.