kimono francouzština

kimono

Význam kimono význam

Co v francouzštině znamená kimono?

kimono podstatné jméno

— (Habillement) Vêtement japonais traditionnel flottant et à manches. ⋄ Arrivé au Japon au VIIe siècle, le kimono s’y est développé au XIVe siècle, selon des codes précis : tissu et couleur indiquaient la classe sociale ou le statut marital. Dans un pays désormais occidentalisé, le kimono est aujourd’hui plutôt réservé aux événements traditionnels. ⋄ Cette scène menaçant de s’éterniser, la Caille se levait en silence et, ficelé dans un kimono, ouvrait la fenêtre, s’accoudait… ⋄ Sept lés de tissu assemblés les uns aux autres. Le côté droit se rabat sur le côté gauche, la taille se laisse ceindre d’une large bande de quatre ou cinq mètres de long pour environ 35 centimètres de large. Le kimono est à la fois un vêtement très simple et l’expression d'un univers infiniment complexe.

Překlad kimono překlad

Jak z francouzštiny přeložit kimono?

kimono francouzština » čeština

kimono

Příklady kimono příklady

Jak se v francouzštině používá kimono?

Citáty z filmových titulků

Kimono sale, sandwiches minables.

Pronajaté prostory, špinavá kimona, smažená vejce, sendviče.

Regarde les amulettes protectrices accrochées au kimono.

Podívejte se na ten amulet na kimonu. Je tu pro to,aby ochraňoval dítě.

Le problème. c'est que je n'ai pas de kimono.

Nemám pro takovou příležitost vhodné kimono.

Et ce kimono en toile qu'elle portait en été?

A bavlněné kimono, co nosila v létě?

Ce n'est pas à cause du kimono. mais à cause de ton amour.

Není to kimonem, ale tvou laskavostí, že jsem šťastná.

Je dois être belle en kimono et avec des bigoudis!

To určitě! V tomhle županu a s natáčkami na hlavě.

L'écrin est dans le kimono de Namiji.

Amulet bohyně má Namidži na prsou.

Regardez comme le kimono que vous avez acheté à Akemi lui va bien.

Podívejte, jak Akemi sluší to kimono, které jste jí koupil.

Il s'occupait bien de vous. Il refusait de vous voir porter deux fois le même kimono.

Vždy se o tebe staral, nedovolil ti nosit dvakrát totéž kimono!

C'est le tailleur de kimono?

To je ten muž s kimony?

Je dois gagner de quoi payer mon nouveau kimono.

Musím si opatřit peníze na své nové kimono.

Comment je m'habille? Kimono ou costume occidental?

Mám si vzít kimono nebo západní šaty?

Tu n'as qu'à mettre des sous-vêtements fantaisie et un kimono par-dessus.

Co si vzít efektní spodní prádlo a na to kimono?

Je dois aller rendre ce kimono.

Musím vrátit tuto róbu. -Poslouchej mě.

kimono čeština

Překlad kimono francouzsky

Jak se francouzsky řekne kimono?

kimono čeština » francouzština

kimono

Příklady kimono francouzsky v příkladech

Jak přeložit kimono do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

To je zvláštní. Ogin obvykle nosí kimono.

Cette femme a un style très classique.

Někdo jiný mohl to kimono vzít, proč tedy ne já?

Quelqu'un finirait bien par prendre ces kimonos. Pourquoi pas moi?

Já kupuji kimono, obraz. Jasně. Tak co jsi vozil na náklaďáku?

J'achetais kimonos. ll y avait quoi dans tes camions?

Nemám pro takovou příležitost vhodné kimono.

Le problème. c'est que je n'ai pas de kimono.

A bavlněné kimono, co nosila v létě?

Et ce kimono en toile qu'elle portait en été?

Už roky jsem ti chtěl koupit kimono, ale nemohl jsem si to dovolit.

Depuis des années. Je voulais t'acheter de jolies choses.

Podívejte, jak Akemi sluší to kimono, které jste jí koupil.

Regardez comme le kimono que vous avez acheté à Akemi lui va bien.

Utratíme za kimono hodně peněz.

On se ruine en kimonos.

Vždy se o tebe staral, nedovolil ti nosit dvakrát totéž kimono!

Il s'occupait bien de vous. Il refusait de vous voir porter deux fois le même kimono.

Musím si opatřit peníze na své nové kimono.

Je dois gagner de quoi payer mon nouveau kimono.

Mám si vzít kimono nebo západní šaty?

Comment je m'habille? Kimono ou costume occidental?

Co si vzít efektní spodní prádlo a na to kimono?

Tu n'as qu'à mettre des sous-vêtements fantaisie et un kimono par-dessus.

Dobré jídlo, pestré kimono a peníze vydělané zábavou.

Les mets succulents. Les kimonos de rêve. Gagner de l'argent en s'amusant.

Mary Lou, a zapni si kimono, až budeš zvonit na obsluhu.

Mary Lou, ferme ton kimono pour appeler le service d'étage.

Možná hledáte...