domorodec čeština

Překlad domorodec francouzsky

Jak se francouzsky řekne domorodec?

autochtone aborigène indigène indigene

Jak přeložit domorodec do francouzštiny?

Umírající domorodec, kterého jsem našel na moři.

Un indigène récupéré en mer.

Snad jste si nevsugeroval, že jsem domorodec? Ne.

Vous ne suggérez pas que je suis une indigène?

Když se oblékl jako domorodec, vypadal úplně jako jeden z nich.

Quand il s'habillait en Birman, il en avait vraiment l'air.

Domorodec tomu nevěří.

L'autochtone n'en fera rien, tirez le premier!

To neznamená, že musíte sám vypadat jako domorodec, že?

Ça vous oblige à avoir l'aspect d'un indigène?

Řek bych, že když je nenašel policajt, domorodec ani pes, tak už nikdo.

Voilà comment je vois les choses. Si le flic et les chiens ne les trouvent pas, personne ne les trouvera.

Ty jsi misionářka, a já domorodec.

Tu es la missionnaire, et moi l'indigène.

Nejste lepší než ten domorodec.

Vous ne valez pas mieux que ces indigènes.

Víte, je to spíš domorodec než běloch.

Il est plus proche des aborigènes que des vrais Blancs.

Byl to tenhle domorodec H. Smith.

Et il y avait l'aborigène H Smith.

Domorodec v deštném pralese, v Ohňové zemi, Eskymák.

Un indien d'Amazonie, un habitant de la Terre de Feu, un Eskimo.

Být domorodec z Kalahari odehrávalo by se to jinde.

Si j'avais été un nomade du Kalahari, Par exemple, le lieu aurait été sans aucun doute différent.

Tady vojín může projít jako domorodec.

Le deuxième classe peut passer pour un indigène.

Úžasné, velmi talentovaný domorodec.

C'est lui, là-bas. Incroyable. Pour un indigène.