ds francouzština
Význam ds význam
Co v francouzštině znamená ds?
ds
Příklady ds příklady
Jak se v francouzštině používá ds?
Citáty z filmových titulků
Parmi les favoris, les équipages Toivonen et Maquinen qui courent sur Cooper et DS 21.
Mezi favority Toivonenův tým řídící Coopera a tým s DS 21.
Alors il rachète une DS, et moi, je vais prendre sa Mercedes.
Mně prodal ten mercedes. A já ho prodám zase dál.
Une DS noire numéro 438ZA75.
Černý Citroen, číslo vozidla 438ZA75.
La DS immatriculée 438 ZA 75 surmontée du bateau Germaine II se dirige vers la Place de la Concorde.
Citroen DS, značka 438ZA75, člun na střeše, jede na náměstí Svornosti.
Avec Mickey, on a pris la DS d'Henri IV, pour aller voir au village.
Mickey a já jsme ji šli hledat do vesnice.
Je vais prendre la DS.
Vezmu si auto.
Mais en Angleterre, le fondateur d'Island Recor ds entendit ces enregistrements.
Avšak tyto nahrávky Lee Perryho byly uslyšel v Anglii zakladatel Island Records.
Il avait parle qu'il passerait sous un camion avec sa DS.
Vsadil se, že se svým sedanem podjede kamion.
Rio Grande à DS9.
Rio Grande volá DS9.
Yangtzee Kiang à DS9.
Yangtzee Kiang volá DS9.
Et si Kira pensait que les Bajorans n'ont plus besoin de nous sur DS9?
Co když si Kira myslí, že nás tady Bajorané vůbec nepotřebují.
Les deux plus belles créatures de DS9. Je dois être quelqu'un de bien pour avoir un tel honneur.
Dvě nejkrásnější stvoření na DS9, čemu vděčím za to. požehnání.
Je n'irais pas jusqu'à dire que c'est ce qui se prépare sur DS9, mais je. je trouve des similitudes troublantes.
Nechci tím snad naznačit, že by něco podobného hrozilo i tady, ale nacházím v chování lidí na DS9 podobné příznaky.
Je suis heureux de signaler que tout et tout le monde à bord de DS9 est revenu à la normale.
A já jsem rád, že mohu ohlásit, že každý z naší posádky je opět úplně v pořádku.
ds čeština
Příklady ds francouzsky v příkladech
Jak přeložit ds do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Mezi favority Toivonenův tým řídící Coopera a tým s DS 21.
Parmi les favoris, les équipages Toivonen et Maquinen qui courent sur Cooper et DS 21.
Citroen DS, značka 438ZA75, člun na střeše, jede na náměstí Svornosti.
La DS immatriculée 438 ZA 75 surmontée du bateau Germaine II se dirige vers la Place de la Concorde.
V pět. Kajuta DS1, ano?
A cinq heures.
Rio Grande volá DS9.
Rio Grande à DS9.
Yangtzee Kiang volá DS9.
Yangtzee Kiang à DS9.
Jsem doktor Bashir z velitelství DS9.
Je suis le Dr Bashir de la Fédération en poste sur Deep Space Nine.
Dvě nejkrásnější stvoření na DS9, čemu vděčím za to. požehnání.
Les deux plus belles créatures de DS9. Je dois être quelqu'un de bien pour avoir un tel honneur.
Nechci tím snad naznačit, že by něco podobného hrozilo i tady, ale nacházím v chování lidí na DS9 podobné příznaky.
Je n'irais pas jusqu'à dire que c'est ce qui se prépare sur DS9, mais je. je trouve des similitudes troublantes.
Na obrazovku. Vítejte na DS9.
Sur écran.
DS9 byla dočasně evakuována kvůli plasmové bouři.
DS9 a été temporairement évacuée en raison d'une tempête de plasma.
Vítejte na DS9. Jsem vědecký důstojník Jadzia Dax a toto je.
Je suis l'officier scientifique en chef Jadzia Dax et voici.
Ale přesto je to na DS9 její první úkol a myslím, že by neměla.
C'est sa première mission ici. Il ne me semble pas logique.
Někteří tvrdí, že jste zůstal na DS9 jako oči a uši svých cardassijských přátel.
Certains racontent que vous êtes resté à bord de DS9 pour être les yeux et les oreilles de vos amis cardassiens.
Vítejte na DS9.
Soyez les bienvenues sur DS9.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Veřejnost si rovněž plně uvědomuje, že ideologicky rozdrobené DS chybí pragmatická a soudržná zahraniční a bezpečnostní politika.
L'opinion publique est aussi consciente que ce parti à l'idéologie fragmentée n'a pas de politique étrangère et de sécurité pragmatique et cohérente.
DS přesto bude sestavovat příští vládu, kvůli veřejnému znechucení LDS.
Mais le profond agacement de la population envers le PLD permet malgré tout aujourd'hui au PDJ de former le prochain gouvernement.
DS proto oznámila plány na zrušení zásad LDS, které stanovují strop rozpočtových požadavků, aby mohla od základu formulovat svůj vlastní rozpočet.
En conséquence, le PDJ a d'ores et déjà annoncé qu'il refusait d'appliquer les lignes directrices du PLD pour plafonner le budget afin de reformuler son propre budget.
Času je však málo a legislativními zkušenostmi a rozpočtovými znalostmi, jež taková opatření vyžadují, disponuje jen hrstka nových zákonodárců DS.
Mais le temps manque et peu nombreux sont les législateurs du PDJ à posséder l'expérience législative et l'expertise budgétaire pour réaliser ce projet.
DS bohužel zavrhla návrh reformy státní správy předložený LDS, který by DS umožňoval vystřídat mandaríny zástupy politických kandidátů.
Malheureusement, le PDJ a abandonné un projet de loi soutenu par le PLD sur la réforme du service civil, ce qui aurait permis au PDJ de remplacer les mandarins par une armée de fonctionnaires.
DS bohužel zavrhla návrh reformy státní správy předložený LDS, který by DS umožňoval vystřídat mandaríny zástupy politických kandidátů.
Malheureusement, le PDJ a abandonné un projet de loi soutenu par le PLD sur la réforme du service civil, ce qui aurait permis au PDJ de remplacer les mandarins par une armée de fonctionnaires.
Zdá se, že DS navzdory svému prohlášení není na zkrocení mandarínů připravená, takže se na ně možná bude muset spolehnout.
Le PDJ semble malgré tout peu préparé à faire face aux mandarins et devra donc peut-être s'appuyer sur eux.
Zrod vlády DS stále ještě může být bodem obratu.
La naissance du gouvernement du PDJ pourrait aussi bien être un tournant décisif.