dveřní čeština
Příklady dveřní francouzsky v příkladech
Jak přeložit dveřní do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Používali jsme ho jako dveřní zarážku.
On s'en servait de butoir.
Uvolni dveřní zámek.
Déverrouillez la porte.
Prosíme opusťte dveřní prostor.
Vous savez.
Dveřní senzor je naprogramován pouze pro vcházení a vycházení humanoidních forem.
Les détecteurs ne répondent qu'aux voix humanoïdes pour s'ouvrir.
Kdyby se nedotkl dveřní kliky, neodpálil by detonátor.
Si seulement il n 'avait pas ouvert la porte et déclenché le détonateur!
Jak vidíš, s bratrem opravujeme dveřní zámek Nagusova.
Comme vous le voyez, mon frère et moi réparions les serrures de la navette du Nagus.
Pozor, dveřní rám.
La porte. Attention.
Dveřní rám je ohnutej!
Le châssis est tordu!
Podívejte se, tady je ta dveřní zárubeň.
En fait, voilà le chambranle.
Já jsem navrhl dveřní desky.
J'ai été chargé du design de ces portes.
Ta havárie uvolnila dveřní panty. 271 00:20:29,956 -- 00:20:31,355 - Pojďte..
Elle était dévissée.
Bude-li některý z úseků porušen, dveřní přepážka se automaticky sepne, zaplombuje úsek, který vidíte červeně, a ten bude katapultován.
Mais si une section se rompt, les cloisons tombent automatiquement, isolent la dite section et éjection.
Takže aby ho ta dívka mohla napadnout, musela se natáhnout přes něho do dveřní kapsy.
Pour l'attaquer, elle aurait dû fouiller de son côté à lui.
Policista střílel skrz dveřní okno a zabil samozvaného zloděje.
Le policier a tiré à travers la porte et a tué le pirate de l'air.