dveřní čeština
Příklady dveřní portugalsky v příkladech
Jak přeložit dveřní do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Používali jsme ho jako dveřní zarážku.
Nós usávamo-lo para segurar a porta.
Uvolni dveřní zámek.
Faz saltar a fechadura.
Jak vidíš, s bratrem opravujeme dveřní zámek Nagusova.
Como vê, eu e o meu irmão estávamos a reparar as trancas do.
Dělám věci jako že odjedu do Vermontu a viděli jste tu dveřní kliku!
Faço coisas como fugir para Vermont e vocês viram a maçaneta.
Podívejte se, tady je ta dveřní zárubeň.
Por acaso vim. Eis o batente da porta.
Já jsem navrhl dveřní desky.
Eu projetei os painéis destas portas.
Bude-li některý z úseků porušen, dveřní přepážka se automaticky sepne, zaplombuje úsek, který vidíte červeně, a ten bude katapultován.
Mas, se houver uma brecha num deles, o automático fecha as anteparas, isola a secção em causa e ejecta.
Jsou to dobré dveřní zarážky.
Dão boas cunhas para portas.
Opusťte dveřní prostor.
Deixem as portas livres.
Dveřní koule, rám i zapadací plíšek jsou nedotčené.
A maçaneta, a ombreira e a fechadura estão todas intactas.
Dveřní kliky pro nový svět.
Maçanetas para um novo mundo.
Trochu jako dveřní zástrčka. Tohle zasunu mezi zástrčku a spodek sedadla, abych přesunula tlak a myslím, že by to mělo stačit.
Vou usar isto, metê-lo entre o trinco e o fundo do assento para despressurizar o trinco, e acho que ficamos bem.
Odstraňte pojistku ze Sig Sauer P228, a máte 9mm poloautomatickou dveřní záražku.
Se tirarem a mola do gatilho de uma Sig Sauer P228, ficam com um pedaço de metal semi-automático de 9mm inutilizado.
A co tahle faktura od firmy z Brazilie? Tvrdí, že jim dlužíte 300.000 dollarů za magické dveřní klepadlo.
Então e esta factura duma empresa brasileira que diz que você lhes deve 300 mil dólares por uma maçaneta mágica?