dynamite francouzština

dynamit

Význam dynamite význam

Co v francouzštině znamená dynamite?

dynamite podstatné jméno

— Substance explosive, à base de nitroglycérine, liquide lui-même extrêmement explosif, et qui n’est devenu maniable qu’absorbé par un corps inerte. ⋄ Bolley, Kündt et Pestalozzi, qui furent chargés de rechercher les précautions à prendre pour transporter sur les chemins de fer suisses la dynamite fabriquée par M. Nobel. ⋄ On attaquerait la roche à la masse afin d'épargner les burins, car il n'y avait pas de forge pour les recharger. Cette façon de procéder ménagerait également la dynamite, car il fallait aussi craindre le pouillant qui asphyxie.

Překlad dynamite překlad

Jak z francouzštiny přeložit dynamite?

dynamite francouzština » čeština

dynamit

Dynamite francouzština » čeština

Dynamit

Příklady dynamite příklady

Jak se v francouzštině používá dynamite?

Citáty z filmových titulků

Il y a tellement de dynamite sous la maison que la moindre erreur de l'un de nous pourrait tout détruire.

Toto místo je tak znehodnoceny dynamitem, že nejmenší chybný krok jednoho z nás. přinese záhubu nám všem.

La manette rouge fait exploser la dynamite.

Červený vypínač zapálí dynamit.

McLAREN DYNAMITE LE RACKET!

McLAREN DRTÍ GANG Y!

C'est jouer avec de la dynamite.

Ano, ale nezahrává si trochu s ohněm?

Fourre pas ton nez dans un baril de dynamite.

Jen nestrkej nos do soudku se střelným prachem.

Il s'agit pas de dynamite, c'est au poker et au café que je pense.

O prach nejde. Mně se teď hlavou honí poker a kafe.

Je lâche trois tonnes de dynamite en deux minutes.

Možná neuvěříte, ale dokážu shodit tři tuny dynamitu za dvě minuty.

Lieutenant, je n'ai jamais rencontré un homme qui lâche trois tonnes de dynamite en deux minutes.

Poručík, toto je poprvé, co jsem potkala muže, který dokáže vypustit tři tuny dynamitu za dvě minuty.

Oui, la scène est bourrée de dynamite.

Ano, tato scéna je prodchnuta dynamitem.

Viens, allons mettre la dynamite en sûreté.

Pojďme, ať dosaneme tan dynamit někam do bezpečí.

Je veux pas de dynamite ici.

Nechci tu mít dynamit.

Veille sur la dynamite, Fernando.

Fernando, zůstaň tu a hlídej výbušniny.

Dans l'obscurité, il a encerclé les casernes de police, coupé les lignes de téléphone et placé de la dynamite sous le mur.

Ještě za tmy, obklíčil policejní kasárna, přestříhl telefoní kabely a dal ke stěně dynamit.

Nous avions pris un chemin plus long, pour protéger la dynamite.

Naše cesta byla delší, protože jsme nesly výbušniny. Byla bezpečnější.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En ce sens, et comme l'a relevé l'historien Harold James, la mutualisation s'est davantage révélée la dynamite que le ciment de la nouvelle fédération américaine.

Nevyřešený dluhový problém zvýšil napětí v otázce otroctví, která v roce 1861 rozpoutala občanskou válku.

Le restaurant est décoré non seulement avec des tapis orientaux, mais également avec des représentations grandeur nature des héros du film tirant avec des mitrailleuses ou assis sur des caisses de dynamite.

Restaurace je vyzdobena nejen orientálními koberci, ale také portréty filmových hrdinů v životní velikosti, střílejících z kulometů či usazených na bednách s dynamitem.

Lorsque vous êtes pauvre, vous êtes plus susceptible d'être contraint de massacrer les forêts tropicales ou encore de pêcher à la dynamite au-dessus des récifs de coraux.

Když jste chudí, budete s vyšší pravděpodobností kácet a vypalovat deštné pralesy nebo lovit na korálových útesech ryby dynamitem.

Možná hledáte...

dynamiter