emmerdant francouzština

otravný

Význam emmerdant význam

Co v francouzštině znamená emmerdant?

— (Familier) Ennuyeux. ⋄ Il est emmerdant celui-là !

Jak z francouzštiny přeložit emmerdant?

otravný

Jak se v francouzštině používá emmerdant?

C'est emmerdant! J'arrive pas à retrouver l'adresse de Langman.

Nemůžu najít Langmanovu adresu.

Ma foi, je peux pas. c'est emmerdant.

Nemůžu žít v takový nejistotě.

C'EST EMMERDANT TOUT DE MEME!

Stejně je to votrava, ne?

QU'ELLE L'AVAIT arrosé, LE JUGE A convoqué LEFEVRE, TRES EMMERDANT.

Řekla soudci, že ho podmazala. A soudce Lefevra předvolal. Je to moc nepříjemné.

Je veux juste faire mon temps à ma façon, en emmerdant ces salauds autant que possible.

Já si to tady odsedím po svým. A budu dělat těm hajzlům tolik problémů, kolik zvládnu, jasný?

D'ailleurs, ça le rend emmerdant.

Je s tím někdy až otravnej.

Et plus je lui poserai des questions, plus je deviendrai pour elle emmerdant. Et Pin-Pon, et bête.

Čím víc jsem ji zpovídal, tím víc jsem ji obtěžoval.

En l'emmerdant, on est sûr d'attirer l'attention du boss.

Když mu něco provedeš, upoutáš pozornost velkýho šéfa.

Layne est emmerdant, des fois.

Layne je někdy trochu otravnej.

En salopant mon bassin et en emmerdant mes baleines.

Váš přítel tam obtěžoval moje velryby.

C'est emmerdant, mais faut voir qu'on est fait aux pattes.

Vím, že je to průser, ale jinak to nejde.

Non, emmerdant.

Je nudný.

D'amour, mais il est emmerdant.

O lásce. ale je nudný.

Ce que t'es emmerdant!

Ty seš mi ale pěknej otrava!

emmerder