emmerdé francouzština

Význam emmerdé význam

Co v francouzštině znamená emmerdé?

— (Vulgaire) Embêté, embarrassé. ⋄ Je suis un peu emmerdé parce que je ne sais pas encore comment je vais m'y rendre.

Jak se v francouzštině používá emmerdé?

Quelqu'un m'a emmerdé!

Kvůli jednomu otravovi.

Oui, je suis emmerdé. De Dieu, de Dieu!

Ano, jsem v prdeli.

C'est pas assez d'être emmerdé par les clients sans être enquiquiné par le personnel.

Jako by nestačilo, že mě štvou hosti.

T'as l'air emmerdé.

Tak co tě žere.

Vous m'avez emmerdé pendant une heure et demie. Je vais perdre mon gagne-pain, moi!

Propíráte mi prdel hodinu a půl, a nic jste nenašli, pane.

Et tout le monde sera emmerdé.

A všichni budeme v háji.

Et dire qu'on a emmerdé Granny pour ça!

Když pomyslím, že o tuhle sviňárnu jsme se hádali s Grannym.

Bergen. Il était emmerdé que je vérifie.

Byl na mě naštvaný, že jsem to sám kontroloval.

Ça t'a bien emmerdé.

A to tě odrovnalo.

Je veux pas être emmerdé.

Nechci, aby mě tady to dítě otravovalo.

T'es vraiment plus emmerdé que moi.

Ne. Máš větší problémy než já.

Dés New York vous m'avez emmerdé, en me piquant mon taxi.

Lezete mi na nervy už od New Yorku, kde jste mi čmajznul taxíka.

Si elle ne l'est plus lorsque je la trouverai, Je pense que je serai plutôt emmerdé.

Bude-li na tom jinak, až ji najdu, pak budu nanejvýš rozladěn.

T'as l'air emmerdé.

Vypadáš nasraně Bene.

emmerder