emmuré francouzština

Význam emmuré význam

Co v francouzštině znamená emmuré?

emmuré

Entouré de murs, donnant une impression d'enfermement.  Faut-il en rire ou en pleurer que le divan du psychanalyste ait remplacé le confessionnal emmuré des années 1930?

Příklady emmuré příklady

Jak se v francouzštině používá emmuré?

Citáty z filmových titulků

On est à côté de la maison où on a trouvé le squelette emmuré.
Ten barák, co našli zazděnou kostru, je tady kousek.
Mais Tony, avec son impulsivité et son égoïsme. il reste emmuré dans sa connerie.
Ale Tony se svou impulzivností a sobeckostí. Má tu svou palici zabedněnou.
Il a tué Burns et il a emmuré Cloutier dans un mur de briques.
Zazdil Cloutiera do zdi.
Seigneur, bénis aussi Jaz Hoyt. qui s'est déclaré coupable d'avoir emmuré le révérend.
Také tě, Pane, žádáme, aby jsi požehnal Jazu Hoytovi, který převzal plnou zodpovědnost za zazdění reverenda Cloutiera.
Je devais voir M. Gracey et je me suis emmuré.
Měl jsem se střetnout s panem Gracey. Ale uvízl jsem za stěnou.
On est emmuré à vie!
Jsme zaživa pohrbení!
Vous vivez seul, Mr Sidley. Et vous ne savez pas comment un corps s'est retrouvé emmuré dans votre grenier?
Žijete sám, pane Sidley, a nemáte ponětí, jak mohlo její tělo skončit zazděné u vás na půdě?
Parce que les deux les Egyptiens et moi emmuré êtres humain dans nos bases.
Protože Egypťané i já jsme uvězněni v našich základech.
Il est emmuré vivant. Ses reins ont pété un câble. Et voilà que ses yeux suppurent.
Je uzavřený, jeho ledviny se zlobí, a z jeho oka teče hnis.
Il a emmuré sa femme, on ne voyait plus que ses yeux.
Zazdil svou ženu. Viděla jsi jen její oči.
Et Mme Incendie a emmuré la seule cage d'escalier.
A zapomněl na nebezpečí požáru a zazdil jediný schodiště!
Nibbler est mort emmuré.
Diblík zemřel ve zdi.
C'est dur de vivre avec un homme emmuré dans cette idée, qui ne veut rien changer, qui ne s'emballe pour rien.
Je hrozné žít s někým, kdo nemá žádné cíle, kdo nechce nic změnit, nic ho nezajímá.
Tu es tellement emmuré qu'un brin d'herbe ne pourrait passer.
Postavil sis zdi tak blízko, že ani stéblo trávy tam nevyroste.

Možná hledáte...