empathique francouzština

Význam empathique význam

Co v francouzštině znamená empathique?

empathique přídavné jméno

— Qui montre ou exprime de l’empathie. ⋄ La clef d’une meilleure communication entre époux se trouve dans le développement de l’écoute empathique ou compréhensive.

Příklady empathique příklady

Jak se v francouzštině používá empathique?

Citáty z filmových titulků

Le contact empathique argélien?

Argelijský empatický kontakt?

Au sujet de votre situation, le contact empathique argélien est à mon avis un phénomène intéressant.

Vzhledem k vaší situaci považuji argelijský empatický kontakt za zajímavý fenomén.

Non, capitaine, rien d'empathique.

Ne, kapitáne. Nic z toho.

Je suis empathique, j'ai ressenti votre autorité.

Jako empat jsem vycítila vaši autoritu.

Comme elle, je suis métamorphe empathique.

Stejně jako ona jsem empatická metamorfa.

Je suis toujours empathique.

Jsem přece empatická.

Vous êtes empathique.

Jistě, jste empatik.

Un empathique.

Empata.

Comment peut-on être empathique dans une pièce vide?

Empatický vjem z prázdné místnosti?

Sa mort aurait laissé un écho empathique?

Mohla jeho smrt zanechat empatické echo?

J'ai réfléchi à ce qui m'est arrivé au contrôle des nacelles, si c'était l'écho empathique laissé par la mort de Kwan.

Uvažovala jsem o tom, co se mi stalo v tubusu. Jestli to bylo empatické echo zanechané Kwanovou smrtí.

C'est bien plus qu'un écho empathique du suicide.

To bylo jistě víc než empatické echo.

Dans la salle des nacelles, j'ai eu une vision empathique.

Ale jistě. Když jsem byla v řídícím sále, měla jsem empatický vjem.

Je ne crois pas les avoir vus dans ma vision empathique.

Nevzpomínám si, že bych tohle viděla při mém empatickém vjemu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ils font appel à la reconnaissance, à l'imagination empathique, à la capacité de témoigner, au sens des responsabilités, à la solidarité. Ce sont les formes les plus concrètes d'assistance.

Je to projev uznalosti, empatické představivosti, účasti, zodpovědnosti, solidarity i nejkonkrétnějších forem pomoci.

Možná hledáte...