encouble francouzština

Význam encouble význam

Co v francouzštině znamená encouble?

encouble podstatné jméno

— (Sens propre) Entrave pour les animaux. — (Suisse) Embarras ; obstacle ; empêchement ; personne gênante. ⋄ A qui est ce foin, et pourquoi l'a-t-on laissé là ? demanda-t-il à Germain d'une voix rude. Ceci n'est pas une place publique, et je ne veux pas un encouble pareil devant chez moi. ⋄ Je vous accompagnerai avec joie et tâcherai de n'être pas une « encouble » comme disent les campagnards. ⋄ Enfin, « le commerce inspire aux hommes un vif amour pour l'indépendance individuelle »: il subvient à tous les besoins sans le secours de l'autorité ; celle-ci devient une encouble et il n'est plus question de la laisser fouiner dans ses affaires personnelles. ⋄ Quant à Sarkozy et la Suisse, c’est aussi, depuis cinq ans, un voisinage ressenti souvent comme une encouble, presque un énervement, parfois même une affaire personnelle.

Možná hledáte...