enfoncement francouzština

Význam enfoncement význam

Co v francouzštině znamená enfoncement?

enfoncement podstatné jméno

— Action d’enfoncer, de s’enfoncer ou résultat de cette action. ⋄ L’enfoncement des pieds dans la boue. — (Vieilli) Renfoncement, lieu qui n’est pas au niveau du reste et qui forme cavité. ⋄ Cette maison est située dans un enfoncement qui la préserve du vent. ⋄ Je m’arrêtai pour l’attendre en me jetant dans l’enfoncement d’une allée, et je sifflai doucement, car nous ne pouvions pas voir au loin. ⋄ Au bas d’une ruelle qui dégringole une pente caillouteuse coule une source claire contenue dans un bassin carré et abritée sous un enfoncement de la muraille. — (Vieilli) Renfoncement, ce qu’il y a de plus enfoncé, ou de plus éloigné, de plus reculé. ⋄ Dans un enfoncement de la place on voit une petite maison. — Action d’enfoncer, en brisant, en poussant, en pesant. ⋄ Action d’enfoncer en brisant

Příklady enfoncement příklady

Jak se v francouzštině používá enfoncement?

Citáty z filmových titulků

Un enfoncement de la taille d'une piéce de monnaie.

Kost byla stlačená na jednu stranu.

Voici des exemples. d'une fracture du frontal à gauche. avec enfoncement de l'orbite.

Tady vidíme příklady vtlačeně fraktury levě čelní kosti s disrupcí jařmověho oblouku.

Il y a un enfoncement au niveau de C-7.

Část páteře je poškozená.

Petit enfoncement, mais bonne resp.

Potlučený hrudník, ozvy dobrě.

Fracture du crâne par enfoncement.

Vpáčená fraktura lebky.

Oui, mais c'est comme un pare-choc dans une voiture, il y a toujours un enfoncement à cause de l'impact.

Ano, ale jako u nárazníku auta dojde při nárazu k malému máčknutí.

Et l'enfoncement était où?

Proč jsi ho nedloubnul?

Enfoncement triangulaire dans le crâne. Fracture antérieure longitudinale. Abrasion de l'os cortical en C1.

Trojúhelníková prohlubeň v calvariu, podélná fraktura v přední části, odřená kortikální kost u prvního krčního obratle.

J'ai relevé un grand nombre de fractures le long des côtes. et un enfoncement bilatéral des radii proximaux.

Zkatalogizoval jsem velké množství přetvořených zlomenin podél žeber, navíc oboustranné zploštění proximálního rádia.

Il y a une fracture par enfoncement au vertex crânien.

Na temeni lebky je tlaková zlomenina.

Une contusion perimortem près de la fracture par enfoncement. Ça a dû faire mal.

Je tam posmrtná modřina poblíž fraktury.

Hématome épidural. résultant d'une fracture par enfoncement sur l'occipital.

Epidurální hematom, který vyplynul ze stlačené zlomeniny týlní kosti.

Une fracture par enfoncement avec des lignes émanant du point d'impact.

Tady je vtlačená zlomenina s liniemi rozbíhajícími se od místa úderu.

Une fracture de type Clay Shoveler à la C-7 indique une vie de dur labeur, mais l'enfoncement antérieur du milieu de la vertèbre suggère qu'il a passé beaucoup de temps en position assise.

Zlomenina typu clay-shoveler obratle C7 ukazuje na život tvrdě pracujícího, ale dřívější zaklínění středního obratle naznačuje, že velkou část života strávil v sedavé poloze.

Možná hledáte...