enfoncé francouzština
vyplavený
Význam enfoncé význam
Co v francouzštině znamená enfoncé?
enfoncé
Překlad enfoncé překlad
Jak z francouzštiny přeložit enfoncé?
enfoncé francouzština » čeština
Příklady enfoncé příklady
Jak se v francouzštině používá enfoncé?
Citáty z filmových titulků
On lui a enfoncé un sifflet après l'avoir étranglé.
Myslíme, že mu někdo strčil píšťalku krkem po boji.
Tu veux dire enfoncé dans ses bottes?
Myslíš kocoura v botách?
Oui, surtout enfoncé.
Spíš kanoura.
L'enfoncé va sortir de ses bottes.
Kanour vyskocí z bot.
Il a enfoncé la porte de la cabine.
Prorazil jedno okénko a podíval se do kajuty.
Ils tiraient mes cheveux et les coupaient et ensuite, ils m'ont enfoncé les nattes dans la bouche et. les ont entourées autour de mon cou pour me bâillonner avec.
Tahali mě za vlasy a řezali je břitvou. A pak mi je dali do pusy. a zavázali kolem krku jako roubík.
L'accélérateur est à moitié enfoncé.
Ruční plyn je napůl přidanej.
Au bout de la jetée, avec l'accélérateur enfoncé.
Někdo ho nechal sjet do moře.
Ton empereur, ton dieu, Néron, enfoncé dans son infamie.
Tvůj císař se topí ve své vlastní hanebnosti.
C'est profondément enfoncé.
Hele, je to tady dole dost hluboko.
Qui a enfoncé la porte en bas?
Ráda bych věděla, kdo vyrazil její dveře?
Il a tout enfoncé à tribord.
Whoosh! Zničila nám pravobok.
Je pensais qu'on accusait un innocent, alors j'ai enfoncé Queeg.
Myslel jsem, že soudí nepravýho, a tak jsem torpedoval Queega.
C'était Hall! Je lui ai enfoncé mon fusil dans le dos.
Po ruce nebyla žádná jiná věc, než moje puška, tak jsem ho s ní seknul po zádech.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il y a trois ans, un camion bourré d'explosifs s'est enfoncé dans le bâtiment qui hébergeait le journal.
Před třemi lety najel do budovy, kde list sídlí, nákladní vůz naložený výbušninami.
Ils leur ont enfoncé des aiguilles sous les ongles, puis les leur ont arrachés.
Vráželi jim jehly pod nehty a pak jim je strhávali.