enrobé francouzština

povlečený, natíraný

Význam enrobé význam

Co v francouzštině znamená enrobé?

enrobé podstatné jméno

— (Travaux publics) Béton bitumineux posé sur quelques centimètres, en couche supérieure d’une chaussée, et qui sert de couche de roulement. ⋄ Les résultats de l’étude permettent de savoir comment on peut réduire l’épaisseur d'un renforcement en utilisant des enrobés moins fatigables qui n’ornièreront pas plus pour autant. ⋄ À l’inverse, des trafics lourds et lents ainsi que des hautes températures peuvent nécessiter l’emploi de bitumes durs qui rigidifient l’enrobé et diminuent ainsi les problèmes d’orniérage. ⋄ (Voirie) Béton bitumineux

enrobé přídavné jméno

— Bien en chair.

Překlad enrobé překlad

Jak z francouzštiny přeložit enrobé?

enrobé francouzština » čeština

povlečený natíraný

Příklady enrobé příklady

Jak se v francouzštině používá enrobé?

Citáty z filmových titulků

Une boîte à 10 cents de délicieux. pop-corn nutritif enrobé de caramel.

Jedno balení chutných, výživných, v karamelu máčených bonbónů značky Popperjack za deset centů.

Flic enrobé d'Armani!

Ten Armani s policejním odznakem!

Tu l'avais enrobé de caramel?

Obalils ji v cukru?

Il dort enrobé de cellophane depuis deux semaines.

Děti spaly v Saran Wrap (? ) poslední dva týdny.

Un démon enrobé d'un démon.

Démon s démonskou náplní.

Vous pouvez réagir comme un pauvre type ou accepter cette offre courtoise et acheter une barre de caramel enrobé de nougat.

Můžeš být blbec jako obvykle nebo můžeš přijmout tuto laskavou nabídku a koupit si nějakou dobrotu v čokoládě.

En effet, mais ce derrière enrobé qui fait de bruits bizarres, fait face à la direction de l'école.

Jistě, ale tato gumová zadnice nemá v této chvíli příliš času na otáčení, neboť je zcela ponořena do administrativních úkonů.

Vieille chose, enrobé, pas de cervelle. et des montagnes et des montagnes de billets de banque.

Obstarožní, obtloustlý, přihlouplý. ovšem s velkou hromadou peněz.

Boobie Miles a tout, enrobé dans un super paquet. la vitesse, la taille, l'athlétisme.

Boobie Miles má všechno, rychlost, proporce, fyzické předpoklady.

Je suis très enrobé.

Jsem velkej chlap.

Pas la peine d'être enrobé pour s'estimer bien peu.

Nemusíte být obézní, abyste měla nízkou hrdost.

Tu sais, pour un gros black assez enrobé, Cleveland a un joli petit cul blanc. Ce n'était pas Cleveland.

Víš, na velkýho, podsatitýho. černocha, má Cleveland malou, pěknou, bílou prdelku.

Vous êtes un peu enrobé, mais pas plus qu'un mammouth.

Možná máte trochu nadváhu. Ale to spraví pár set let pohybu.

C'est enrobé de bacon.

Je to obalené slaninou.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

De nombreuses personnes ont accueilli favorablement le nouveau ton, mais se sont demandées s'il ne s'agissait pas tout simplement de cynisme enrobé.

Mnozí lidé nový tón přivítali, ale kladli si otázku, zda to není jen cynismus se sladkou polevou.

Možná hledáte...

enrober