entracte francouzština

přestávka, mezihra

Význam entracte význam

Co v francouzštině znamená entracte?

entracte podstatné jméno

— Intervalle qui, dans la représentation d’une pièce de théâtre, sépare un acte d’un autre. ⋄ Cette fois, un signe de madame Danglars indiqua clairement à Albert que la baronne désirait avoir sa visite dans l’entracte suivant. ⋄ Une sonnette grêle informait les spectateurs que l’entracte s’achevait. ⋄ Il y a plusieurs événements que l’on suppose s’être passés pendant les entractes. ⋄ (Figuré)— Les entractes d’une vie politique, d’une vie publique. — (Par extension) Intervalle qui sépare les diverses parties d’un concert, d’un spectacle quelconque. — Petit spectacle qui ne fait pas partie de la pièce principale et qui se donne entre les actes. ⋄ Il y avait des danses pour entractes. ⋄ Petit spectacle donné entre les actes d’une pièce de théâtre

Překlad entracte překlad

Jak z francouzštiny přeložit entracte?

entracte francouzština » čeština

přestávka mezihra

Příklady entracte příklady

Jak se v francouzštině používá entracte?

Citáty z filmových titulků

Entendu. Je partirai â l'entracte.

O přestávce se přesunu.

Merci pour ce charmant entracte.

Děkuji za hezky strávenou přestávku.

Et avant de faire disparaître le père de cette sorcière, le sorcier qui a essayé de l'aider, il y aura un petit entracte.

A teď, zatímco se připravíme na popravu čarodějničina otce ten starý čaroděj se ji pokoušel zachránit my si dáme malou přestávku.

Entracte.

Dovolte, abychom vám vzdali vroucí dík.

Appelle-moi à l'entracte.

Pokusím se to zvládnout.

Il y aura un entracte.

Tam bude přestávka.

Vous distraire, Grand Daddy. Donne-leur un entracte!

Nebudou mít přestávku?

Vous pourriez pas faire un entracte?

Nemůžete si dát přestávku? - Jsem jediný!

Au 1er entracte, vous irez dans les coulisses.

V první přestávce vás vezme do zákulisí kostymér.

Ne restons pas ici pour l'entracte.

O přestávce nás lidi nesmí chytit.

C'est l'entracte!

Přestávka! Honem!

Donc, il y aura un court entracte.

Z tohoto důvodu, bude nyní krátká přestávka.

C'est la fin de l'entracte.

Konec přestávky.

Je suis revenu à la vie, après un long et noir, noir entracte. qui aurait pu durer un million d'années.

Do života jsem se vrátil po dlouhý, černý pauze, která mohla trvat tak milion let.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mais l'histoire n'a jamais tiré sa révérence, au mieux elle s'est accordé un entracte d'une dizaine d'années. La reprise a été annoncée par l'attentat terroriste aux États-Unis en septembre 2001.

Dějiny však ze scény nikdy nezmizely; přinejlepším si udělaly desetiletou přestávku a jejich příští dějství ohlásily teroristické útoky na Spojené státy v září 2001.

Možná hledáte...