escompter francouzština

čekat, očekávat, myslit

Význam escompter význam

Co v francouzštině znamená escompter?

escompter sloveso

— (Banque) Faire l’escompte. ⋄ Elle escompterait les lettres de change tirées sur nos places par les exportateurs de produits exotiques sans que ceux ci passassent sous les fourches caudines des banquiers londoniens. — (Banque) Se faire payer un effet de commerce d’avance. — (Figuré) Dépenser d’avance, rapidement, prématurément. ⋄ Escompter un héritage. — (Figuré) Bâtir des projets sur des espérances aléatoires. ⋄ Il avait escompté un grand succès : il en fut récompensé. ⋄ Au collège, il s’appliquait à être toujours parmi les derniers, en escomptant le déplaisir qu’en aurait M. Haudouin. — (Bourse) Se faire livrer, par le vendeur, pour l'acheteur, avant l’échéance, des titres achetés ferme ou à prime.

Překlad escompter překlad

Jak z francouzštiny přeložit escompter?

escompter francouzština » čeština

čekat očekávat myslit eskontovat domnívat se

Příklady escompter příklady

Jak se v francouzštině používá escompter?

Citáty z filmových titulků

Doit-on tous escompter un cadeau que tu peux chourer au bureau?

Máme letos očekávat vánoční dárky pocházející z tvé kanceláře?

Vous deviez escompter autre chose.

Nebude to co si očekával.

On peut escompter qu'il me rende la pareille.

Můžeme počítat s tím, že udělá totéž pro mě.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il ne faut pas escompter d'innovation si l'on ne paie pas le prix.

Nemůžeme očekávat inovace, pokud bychom za ně neplatili.

Enfin, la haute finance permet la diversification de portefeuille, grâce à quoi les investisseurs peuvent, individuellement, escompter des profits élevés, sans avoir à s'exposer aux risques énormes et caractérisés de banqueroute et de pauvreté.

A konečně umožňují vysoké finance diverzifikaci portfolia, takže individuální investoři mohou usilovat o vysoké očekávané výnosy, aniž by byli nuceni podstupovat velká idiosynkratická rizika bankrotu a chudoby.

Možná hledáte...