esquinté francouzština

Význam esquinté význam

Co v francouzštině znamená esquinté?

esquinté přídavné jméno

— Qui est très fatigué. ⋄ Célestine s’emportait, lançait les plus grossières injures, tapait les meubles, glapissait de sa voix esquintée. — Qui est abîmé ou blessé. ⋄ Ses citations ?

Příklady esquinté příklady

Jak se v francouzštině používá esquinté?

Citáty z filmových titulků

Vous avez esquinté ma bagnole.

Podívejte, co jste mi provedl s autem.

Sauf s'il a été esquinté.

Pokud není přetržený tenhle drát.

Et, bien sûr, il a un vieux chapeau esquinté qu'il n'échangerait pas contre la couronne d'Angleterre.

A samozřejmě nosí starý ošoupaný klobouk, kterého by se nevzdal za nic na světě.

Il a esquinté mon chapeau!

Podívej na můj klobouk.

Celles qui ont esquinté mon bateau.

Těch, co mi dotírají na lodě.

A mains nues. Elle l'a esquinté.

Holýma rukama!

Le pont est trop esquinté pour les véhicules.

Pro auta je ten most moc zničenej.

Le piano est un peu esquinté.

Jo, můj klavír je trochu rozladěný.

Vous m'avez esquinté le doigt.

Málem jsi mi zlomil kundičkovej prst.

Vous vous êtes bien esquinté.

Jste pěkně potlučený.

Hier soir, un cheval m'a jeté, et je me suis esquinté les cotelettes.

Shodil mě kůň a narazil jsem si žebra.

On a esquinté Honey après son numéro d'hier.

Někdo večer seřezal Zlatku.

Tu as esquinté plusieurs de mes gars.

Prej si zmlátil jednoho z mejch mužů.

Un peu esquinté. II semble que voici QuigIey.

Zdá se to být poněkud horší. pro Quigleyho.

Možná hledáte...

esquinter