esseulé francouzština

osamělý, osamocený

Význam esseulé význam

Co v francouzštině znamená esseulé?

esseulé přídavné jméno

— Se dit de ce qui est seul, laissé à l’écart. ⋄ Il se trouva esseulé quand elle eût franchi la porte. ⋄ Alentour, cachés dans les dunes, les villages esseulés, tristes et caducs, dont les noms avaient pour Jacques une musique étrange : El-Bayada, Foum-Sahheuïme, Oued-Allenda, Bir-Araïr…

Překlad esseulé překlad

Jak z francouzštiny přeložit esseulé?

esseulé francouzština » čeština

osamělý osamocený

Příklady esseulé příklady

Jak se v francouzštině používá esseulé?

Citáty z filmových titulků

Mais je ne suis qu'un vieux célibataire esseulé.

Ale já jsem jen osamělý starý mládenec.

Seul dans son palais inachevé, et déjà lézardé, esseulé, le magnat de la presse continuait à régner sur son empire ébranlé.

Sám, ve svém nedokončeném rozpadajícím se paláci v ústraní, zřídka navštěvován, nefotografován. Císař novin pokračoval ve vládě své upadající říši.

Mais je vous aime, Ivanhoé, du fond de mon cœur esseulé.

A stejně tě miluji, lvanhoe se vší touhou v tomto osamělém světě.

Vous n'êtes pas esseulé, à bord?

Necítíte se na moři osaměle?

Vous vous sentez un peu esseulé, c'est tout.

Jste jen trochu osamělý.

Il vivait esseulé.

Ale byl opuštěný.

Complètement frustré et meurtri. que pouvait-il faire, esseulé, le cœur brisé?

Co zbývá zcela poraženému. muži se zlomeným srdcem?

Un type esseulé qui veut rigoler un peu.

Opuštěný muž zatoužil po trošce vzrušení.

On se sent abandonné, incompris, perdu, esseulé.

Lidé se cítí opuštěni. Cítí nedostatek porozumění. Cítí se ztracení, osamělí.

Esseulé, le gars.

Je moc osamělý.

Je serai un papa esseulé un bon moment.

Chvíli budu otcem na dálku.

Maintenant dis-moi, cet humain esseulé suscite une telle fascination Que Scorpius déserte, l'Empereur Scarran le poursuit.

Takže ty tvrdíš, že tento člověk má takové kouzlo, které přiměje Scorpia k dezerci, scarranského císaře se za ním honit.

Esseulé, il cherchait de l'aide, des conseils.

A protože si neměl s kým promluvit, hledal nějaké instrukce.

Un petit homme triste et esseulé qui hante, solitaire, son manoir de Hollywood Hills.

Prosím tě. Hádám že nějaký ubožák který sám straší ve svém domě na Hollywood Hills.

Možná hledáte...

esseuler