exaltée francouzština

Význam exaltée význam

Co v francouzštině znamená exaltée?

exaltée podstatné jméno

— Femme exaltée. ⋄ Cette Stéphanie est une exaltée, une idéaliste sous des apparences de femme d’affaires.

Příklady exaltée příklady

Jak se v francouzštině používá exaltée?

Citáty z filmových titulků

Je crains que Loxi ne soit un peu exaltée!

Obávám se, že Loxi je trošku rozrušená!

Son Altesse doit être très exaltée aujourd'hui. Pourquoi donc, Oha?

Jeho Výsost musí dnes být velmi vzrušena.

Je m'en souviens aujourd'hui comme d'une époque heureuse, exaltée par une lumière céleste, et quand les choses se compliquaient, l'étoile de Draco brillait avec plus d'éclat pour nous qui savions où regarder.

Jak na to vzpomínám, byly to zlaté časy, ozářené duchovním světlem. A když se věci přestávaly dařit, Dracova hvězda svítila mnohem zářivěji.

Ça ne m'a guère exaltée. Mais être là, dans ce cinéma, entourée d'étudiants en rut et de pervers.

Tedy ten film mě moc nerajcoval, ale sedět v tom kině mezi všemi těmi nadrženými mladými studentíky a úchyláky.

On ignore qui est la justicière, mais on suppose que c'est une fan exaltée de la série.

Policie neni totožnost Xeny samozvané ochránkyně práva známa, domnívá se však že se jedná o vášnivou divačku seriálu.

Chaque matin, je me sens exaltée à l'idée qu'il y a toujours quelqu'un à défier, à combattre et à vaincre.

Každé ráno se probudím nabuzena tím, že vím, že za dalším rohem někdo čeká. Že ho mohu vyzvat, bojovat s ním a pokořit ho.

Ils pensent encore que c'est une exaltée.

Zatím mají pocit, že je fanatička.

En fait, je suis trés exaltée.

No, velmi intenzívně.

Et je me sens exaltée et effrayée, parce que. je dois affronter la vérité pure, quand j'écris.

A cítím se svěží, ale bojím se, protože když píšu, tak musím čelit ryzí pravdě.

J'imagine que je voulais vivre libre et exaltée.

Myslím, že jsem chtěla žít divoce a volně.

Episode 4x10 Raison exaltée Resplendissante fille Pour apprendre que nous n'avons pas pu capturer Kulis.

A navíc se dozvědět o promarněné šanci chytit Kulise.

Un peu. un peu exaltée.

Je trochu. nabroušená.

J'avoue être très exaltée.

Cítím veliké zadostiučinění.

C'est juste une comptable exaltée.

Je to jen nafoukaná pokladní.

Možná hledáte...

exalter | exalté