exalté francouzština

Význam exalté význam

Co v francouzštině znamená exalté?

exalté přídavné jméno

— Qualifie une personne dont l’imagination, les idées sont enthousiastes, parfois jusqu’au délire. ⋄ Il était très exalté, n'est-ce pas ? Ma question est sotte. Il devait l'être pour partir ainsi.

exalté podstatné jméno

— (Péjoratif) Personne qui vit dans l’exaltation. ⋄ Un exalté parcourut la rue en criant : « Les Kushâns ! Les Kushâns ! » Emmanuel partit avec eux.

Příklady exalté příklady

Jak se v francouzštině používá exalté?

Citáty z filmových titulků

La maison de Joseph Canfield qui reçoit la visite de son frère exalté.

Dům Josefa Canfielda, kterého navštívil jeho temperamentní bratr.

Quand tu travaillais, je sais que tu étais concentré et absorbé. mais tu étais enthousiasmé et exalté.

Vím, že když jsi pracoval, býval jsi soustředěný a zaujatý. Ale byl jsi rozrušený a nadšený.

Devant Hamlet, on a exalté un des vos talents. Il s'agit du sport où vous brillez.

Během tvých cest hovořilo se, a před Hamletem, o jisté přednosti tvé.

Après, je me suis senti exalté.

Pak jsem měl strašlivou radost.

Je suis le grand exalté de la haute Bananie Epluchée, un pays inexistant mais qui sonne fort bien.

A nyní přichází, princ z Broadwaye. Šílený Macha.

Oui, enfin, j'étais très exalté.

Byl jsem nadšený.

Je sais que vous devez me prendre pour un exalté, un volcan qui crache sa lave devant des dangers sortis tout droit de mon imagination.

A vím, že po mém chování. si musíte myslet, že jsem výbušný prchlivec, co chrlí lávu z nozder na nebezpečné signály, které jsou jen výplody mé fantazie.

II a d'abord été exalté, très exalté.

Nejprve byl doopravdy na vrcholu blaha.

II a d'abord été exalté, très exalté.

Nejprve byl doopravdy na vrcholu blaha.

Il semble qu'il soit exalté, qu'il enfle de jour en jour, n'est-ce pas?

Zdá se, že každým dnem roste.

C'est un flux exalté du continuum espace-temps, sauf qu'il n'y a plus d'espace ni de temps, mais tellement d'amour.

Je to vznešený příval vesmírného kontinua jenž je neprostorové a nečasové a taková krása.

Mais lorsqu'il a entendu ce qui était théoriquement possible, et que tôt ou tard, je pourrai créer, non pas son fils, non pas une copie au carbone, mais un autre original, il a été exalté par cette idée!

Ale pak se dozvěděl, co je teoreticky možné. Že bych jednoho dne mohl vytvořit jeho syna. Ne kopii!

Je suis affolée par ses discours, c'est si exalté, si irrationnel.

Ty její úvahy mě děsí. Jsou tak přepjaté. Mluví z cesty.

Il est tant exalté par la prospective d'une victoire, qu'il a oublié quelque chose essentiel dans son discours d'aujourd'hui.

Je tak uchvácen vidinou vítězství, že zapomněl na něco, co je pro dnešní líčení nejpodstatnější.

Možná hledáte...

exalter