exclusivité francouzština

výlučnost, exkluzivita

Význam exclusivité význam

Co v francouzštině znamená exclusivité?

exclusivité podstatné jméno

— Qualité de ce qui est exclusif, sans partage. — Droit que l’on a ou que l’on acquiert d’exploiter une production littéraire, artistique ou autre, à l’exclusion de toute autre personne. ⋄ Avoir l’exclusivité. ⋄ Acheter l’exclusivité. ⋄ Droit d’exclusivité. — (Audiovisuel) Information importante ou à sensation donnée en exclusivité. — (Par extension) Bien ou service offert par un seul fournisseur. ⋄ Un fournisseur peut accorder à un détaillant une exclusivité de quartier et même une exclusivité pour la ville elle-même.

Překlad exclusivité překlad

Jak z francouzštiny přeložit exclusivité?

exclusivité francouzština » čeština

výlučnost exkluzivita

Příklady exclusivité příklady

Jak se v francouzštině používá exclusivité?

Citáty z filmových titulků

Cachons Williams, nous aurons l'exclusivité. On partage la gloire avec le gouverneur. - Je comprends.

Nedáme Williamse, dokud nevyjde náš článek, pak se podělíme o slávu s guvernérem.

M. Dellarowe veut l'exclusivité sur toutes les toiles.

Kitty, pan Dellarowe chce mít exkluzivitu na tvé dílo.

Je vous promets une exclusivité.

Já vám slibuji exkluzivní rozhovor.

D'exclusivité et c'est Tatum qui fournit.

Exkluzivně. A Tatum na tom sedí.

Tu avais l'exclusivité, tu étais le premier sur le coup.

Měl jsi to všechno pro sebe. Měl jsi to první!

L'histoire de la princesse. L'exclusivité.

Ten exkluzivní rozhovor s princeznou.

Vous venez à mon bureau me demander une exclusivité sur la princesse. Ensuite, vous disparaissez.

Nejprve se ptáte na exkluzivni rozhovor s princeznou a pak zmizíte.

Vous pourriez avoir une énorme exclusivité.

Pak možná napíšeš největší trhák svého života.

En exclusivité aux éditions Bouthillier. Mais oui.

Smluvně vázanou u Ferdinanda Bouthilliera.

Les névroses ne sont pas l'exclusivité des artistes?

A ani za Mikem nebudou chodit všichni jeho přátelé.

Je n'aurais jamais dû vous donner cette exclusivité.

Neměl jsem pro vás žádnou kolekci navrhovat.

Mentionnez-les. - Ils veulent acheter le label Laurel. En plus de ça, ils vous veulent aussi en exclusivité.

Kromě kupní ceny. nabízí exkluzivní smlouvu na vaše nahrávky.

Hier, on est allé voir un film en exclusivité.

Včera jsme byli v kině na premiéře filmu.

En exclusivité.

Sólokapr!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pour les compagnies pharmaceutiques américaines par exemple, cet accord prolonge la période d'exclusivité des marques, en retardant l'arrivée des médicaments génériques sur le marché et en limitant donc la concurrence.

Vezměme si například farmaceutika. Pro americké farmaceutické společnosti tato dohoda prodlužuje období, během něhož mají značková farmaceutika exkluzivní přístup na trhy, což oddaluje vstup generických léků a tím omezuje konkurenci.

En revanche, la notion de l'exclusivité démocratique est à la fois erronée et historiquement de courte vue.

Přesto je představa demokratické exkluzivity mylná a současně i historicky krátkozraká.

En outre, un contrat d'exclusivité peut accroître la concurrence en permettant à deux plateformes d'occuper des niches de marché distinctes, l'alternative étant que l'une chasse l'autre.

Exkluzivní smlouvy navíc mohou zvýšit konkurenceschopnost tím, že umožňují dvěma platformám obsadit různé tržní segmenty, přičemž alternativou by byla situace, kdy by jedna platforma vytlačila druhou.

Možná hledáte...