exclusive francouzština
exkluzivní zpráva, exclusive
Význam exclusive význam
Co v francouzštině znamená exclusive?
exclusive
Překlad exclusive překlad
Jak z francouzštiny přeložit exclusive?
Příklady exclusive příklady
Jak se v francouzštině používá exclusive?
Citáty z filmových titulků
J'ai donné une interview z'exclusive à tous les journaux.
Poskytla jsem exkluzivní rozhovor všem novinám.
Les poules se souvenaient bien des paroles de Sage l'Ancien. leur affirmant que les œufs étaient leur propriété exclusive.
Slípky měly dojem, jako by Major říkal, že jim vejce brát nemají.
Elle est si exclusive?
To je tak exkluzivní?
Impossible. C'est la nourriture exclusive de nos chefs.
To je jídlo pouze pro naše vůdce.
Une histoire exclusive.
Exkluzivní reportáž.
Moi, je dois être trop exclusive, je ne supporte pas l'absence.
Já jsem asi moc majetnická. Odloučení mi vadí.
Une entrevue exclusive avec le concierge qui a été blessé.
Exkluzivní interview s tím postřeleným údržbářem.
D'abord une histoire exclusive pour le magazine.
Nejdřív exkluzivní story pro Illustrierte.
Une interview exclusive.
Slečno Hoffmanová? - Ano? Hoffmanová.
Exclusive. Démentielle. Avec Esther.
Přála bych si, abych ho mohla prostě probudit.
Ce trésor est la propriété exclusive des nains!
Ten poklad je náš! Patří jenom trpaslíkům!
Une interview exclusive avec le chef du parti communiste indonésien.
Exkluzivní interview s vůdcem indonéské komunistické strany.
Un mercenaire vénitien, nommé Matteo Grimaldi, l'aurait ramené en Europe mais il dut s'en séparer aussitôt, au profit d'un certain Cardinal Borgia qui souhaitait faire d'Aylmer sa propriété exclusive.
Jak se zdá, jistý benátský žoldnéř jménem Matteo Grimaldi, přivezl to stvoření do Evropy, ale velmi rychle ho dal pryč, protže Kardinál Borgia se chtěl stát jeho výhradním vlastníkem.
Je vous accorde une interview exclusive.
Poskytnu vám exkluzivní rozhovor.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La focalisation exclusive de l'Europe sur l'austérité tient à un mauvais diagnostic du problème.
Upřená soustředěnost Evropy na úspory je důsledkem chybné diagnózy jejích problémů.
Aucune des proposition n'est exclusive, laissant la place à la négociation.
Žádné z návrhů se vzájemně nevylučují, ale všechny jsou kompromisní.
Aller plus loin suppose que tous les pays agissent par l'intermédiaire d'organisations et d'accords multilatéraux sans exclusive.
Cesta vpřed vyžaduje od všech vlád, aby jednaly prostřednictvím otevřených multilaterálních organizací a úmluv.
L'équilibre des droits de vote entre petits et grands États-membres fut aussi assuré en investissant la Commission, qui exprime l'intérêt commun de la Communauté, de l'autorité exclusive pour proposer les réglementations.
Vyváženost mezi hlasovacími právy malých a velkých členských států byla dále zajištěna přenesením výhradní pravomoci navrhovat normy na Komisi, která vyjadřuje společné zájmy Společenství.
Cette attitude a contribué à la négligence de l'élite politique, administrative, universitaire et médiatique japonaise face aux manœuvres illicites de la Chine vers les territoires et les eaux japonaises, dont la Zone économique exclusive (ZEE).
Tento postoj přispěl k nevšímavosti japonské politické, správní, akademické i mediální elity vůči protiprávnímu postupu Číny směrem k japonskému území a sousedním vodám včetně japonské Exkluzivní ekonomické zóny (EEZ).
D'un coté les islamistes et leur idéologie exclusive et réactionnaire, ils constituent une minorité significative, bruyante et bien organisée.
Na jedné straně jsou islamisté a jejich exkluzivistický a reakční světonázor. Představují výraznou menšinu, hlasitou a dobře organizovanou.
La focalisation exclusive des banques centrales sur les prix à la consommation peut même être contre-productive.
Výlučné zaměření centrálních bank na spotřebitelské ceny dokonce může být kontraproduktivní.
Or tous ces pays revendiquent la zone économique exclusive prévue par la CNUDM.
Všechny tyto státy si přitom nárokují dvousetmílovou exkluzivní ekonomickou zónu zaručenou v souladu s UNCLOS.
La coordination des politiques nationales en matière de migration restera au niveau des utopies si les décisions continuent d'être placées sous la responsabilité exclusive des gouvernements nationaux.
Koordinace národních migračních politik zůstane snem, budou-li rozhodnutí nadále ponechávána výlučně v kompetenci národních vlád.
Presque immédiatement, Harvard devint la cible de nombreuses critiques lui reprochant d'être trop élitiste, trop exclusive et trop coûteuse.
Harvard se téměř vzápětí stal terčem útoku jako příliš elitářský, příliš exkluzivní a příliš drahý.
La Russie a trop peu à offrir pour exercer une domination exclusive.
Rusko je samozřejmě povinno uplatňovat na bývalých sovětských územích svůj silný vliv, ale bude se o něj muset podělit s ostatními.
Certains au sein des pays en voie de développement préféreraient en effet avoir affaire à une entité plus réduite et plus exclusive - comme à un G14, voire à un nouveau G7.
Někteří lidé v rozvinutém světě by totiž preferovali menší a exkluzivnější organizaci - skupinu G-14 nebo možná i novou G-7.
exclusive čeština
Překlad exclusive francouzsky
Jak se francouzsky řekne exclusive?